Sünen-i Ebû Dâvûd · Haziran 29, 2026

Müslümanların himayesinde yaşayan azınlık tüccarların vergisi

-4. CİLT- · 33 – MÜSLÜMANLARIN HİMAYESİNDE YAŞAYAN AZINLIK TÜCCARLARIN VERGİSİ 3046 – Harb bin Ubeydullah’tan, annesinin babası olan dedesinden onun da babası Ubeydullah’tan rivâyet edildiğine göre: …

-4. CİLT- · 33 – MÜSLÜMANLARIN HİMAYESİNDE YAŞAYAN AZINLIK TÜCCARLARIN VERGİSİ

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3046 – Harb bin Ubeydullah’tan, annesinin babası olan dedesinden onun da

babası Ubeydullah’tan rivâyet edildiğine göre:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Alış verişte öşür

(onda bir vergiler) ancak Yahudi ve Hıristiyanlaradır (alış verişte)

Müslümanlar üzerine öşür (onda bir vergi) yoktur.”

İZAH

Burada adı geçen öşür alış verişten alınan öşürdür. Bir (onda bir vergi)

Yahudi veya Hıristiyan İslam ülkesine gelir, orada alış veriş yaparsa, ondan

cizyeden başka bir de onda bir ticaretin öşürü alınır. Ticaret öşrü

Müslümanlara tatbik edilmez, ama mahsullerden zekat olarak alınan öşür

Müslümanlara ait mâlî bir ibadettir. İmam Şafiî’ye göre gayri Müslimlerin

öşür ödemeleri anlaşmaya bağlıdır. Onlarla anlaşma yapıldığı zaman öşür

şart koşulmuşsa öşür alınır, değilse alınmaz. İmam Azam’a göre

Müslümanlar gayri Müslim diyarında alış veriş yaptıklarında onlar

Müslümanlardan öşür alırlarsa, Müslümanlar da onlardan öşür alır, değilse

alınmaz. (Bezl-ül-Mechûd, c. 13, s. 294)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3047 – Harb bin Ubeydullah radıyallahu anh bir bir önceki hadisin manasını

Hz. Peygamber sallallahu aleyhi ve sellem’den rivâyet etmiştir. Ancak bu

rivâyetinde “Öşür” yerine “Haraç” demiştir.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3048 – Bekir bin Vâil kabilesinden bir adamın dayısından şöyle dediği

rivâyet edilmiştir:

Ben, “Ya Rasûlallah sallallahu aleyhi ve sellem, kavmimin mallarının

öşürünü alayım mı” dedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “(Ticaret

mallarında) öşür ancak Yahudi ve nasârâ üzerinedir” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3049 – Harb bin Ubeydullah bin Umeyr es-Sakafî’nin Benî Tağlib’den bir

adam olan dedesinden rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e geldim. İslam’ı kabul ettim, bana

İslam’ı, kavmimden İslam’a girenlerden nasıl zekat alacağımı öğretti. Sonra

ona döndüm, Ya Rasûlallah sallallahu aleyhi ve sellem, bana öğrettiğin her

şeyi hıfz ettim, ancak zekatı (iyice) hıfzetmedim. Kavmimden öşür

toplayayım mı, dedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem; “Hayır,

gerçekten (ticaret mallarından) öşür Hıristiyan ve Yahudiler üzerinedir”

buyurdu. [22]

İZAH

Müslümanlara öşür arazi mahsullerindendir. Çıkan mahsul beş vesaka

ulaşırsa ondan öşür alınır. İmam Azam’a göre az veya çok çıkan mahsulden

öşür alınır.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3050 – Irbaz bin Sâriye es-Sülemî radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine

göre şöyle demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile birlikte Hayber’e vardık, yanında

ashabından maiyetinde bulunanlar vardı. Hayber’in sahibi, inatçı ve kurnaz

bir adamdı. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e döndü ve, “Ya

Muhammed sizin için bizim eşekleri kesmeniz, meyvelerimizi yemeniz,

kadınlarımızı dövmeniz var mı (helal mı?) dedi.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem gazaplandı ve: “Ey Avf oğlu atına

bin” sonra (iman edenlere) “Haberiniz olsun; cennet mü’minden başkasına

helal olmaz, namaza toplanın” diye haykır! dedi ki: Ashab Namaza

toplandılar sonra Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, onlara namaz

kıldırdı. Sonra kalktı şöyle buyurdu; “Sizden biriniz koltuğunda dayandığı

yerden, Allah Kur’an’dakinden başka bir şey haram kılmadı mı?

zannediyor. Dikkat, Allah’a yemin olsun ki, ben de öğüt verdim ve

emrettim; bir çok şeylerden nehyettim. Onlar Kur’an (ayetleri) kadar, belki

daha da çoktur. Aziz ve Celil olan Allah sizlere, üzerlerinde olan vergiyi

ödedikleri takdirde ehl-i kitabın evlerine izinsiz girmenizi, kadınlarını vurup

dövmenizi, meyvelerini yemenizi helal kılmadı.”

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3051 – Sakıf’den bir zattan, o da Cüheyne’den bir zattan rivâyet ettiğine

göre dedi ki:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Umulur ki siz bir

kavim ile savaşırsınız, onlara üstün gelirsiniz, nefisleri ve evlatlarının

yerine (cizye vermek sûreti ile) sizden mallarıyla korunurlar.” Saîd bin

Mansur hadisinde, “Sizinle bir anlaşma üzerine sulh yaparlar” dedi. Sonra

Saîd’le Müseddet ittifak ettiler. “Bu anlaşmanın miktarı üstünde onlardan

bir şey almayınız, gerçekten bu size yakışmaz” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3052 – Rasûlullah’ın sahabîlerinden bir cemaat akraba olan babalarından

Rasûlullah’ın şöyle buyurduğunu rivâyet ettiler: “Dikkatli olun! Kim

anlaşması bulunan (kavme) zulmeder veya anlaşmayı bozar veya onu

takatinin üstünde olan şeye mükellef tutar veya ondan gönül hoşluğu

olmadan bir şey alırsa ben kıyamet gününde onun (delilli) hasmıyım.”

(Meallimü’s-Sünen, c. 4)