Sünen-i Ebû Dâvûd · Haziran 29, 2026

Umre babı

-3. CİLT- · 80 – UMRE BABI 1986 – İbn-i Ömer radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Hac yapmadan önce umre yaptı. [41] 1987 – İbn-i Abbas …

-3. CİLT- · 80 – UMRE BABI

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1986 – İbn-i Ömer radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Hac yapmadan önce umre yaptı. [41]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1987 – İbn-i Abbas radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

“Allah’a yemin olsun ki, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Aişe

radıyallahu anha’ya, Umre’yi Zilhicce’de ancak ehl-i şirkin inancını kesip

atmak için yaptırdı. Kureyş’ten şu cemaat ve onların inancıyla inananlar

devenin kırpılan yünü bitip çoğaldığı (devenin sırtında) semer yarası iyi

olduğu, safer ayı çıktığı vakit, umre yapana umre helâldir,” derlerdi.

Zilhicce ve muharrem çıkana kadar umreyi haram sayarlardı.

İZAH

Afa: Çoğaldı manâsınadır. Araf suresinin 95’ıncı ayeti kerimesinde de aynı

manâya kullanılmıştır.

Veber: Yün demektir. Burada vakit demektir (şerh-i Zebîdî) devenin

kırpılan yünü çoğaldığı vakit demektir.

Bere’e: İyi oldu.

Deber: Develerin sırtlarındaki yaraya denir.

Safer: Arabi aylardan birinin adıdır. Muharremden sonra gelir.

İnsilah: Soyulmak demektir.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1988 – Ebû Bekir bin Abdurrahman radıyallahu anh’dan: Bana Mervan’ın

Ümmü Ma’kıl’a gönderdiği elçisi haber verdi. Ümmü Ma’kıl dedi ki:

Ebû Ma’kıl Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’le hacca gitmişti. Geldiği

vakit ümmü Ma’kıl dedi Ki: Kati olarak bildim ki bana da hac farzdır. Karı

koca her ikisi birden yürüyerek Peygamber sallallahu aleyhi ve selleme

gittiler. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bana hac farzdır. Kocam

Ma’kıl’ın genç bir devesi var (onunla hac edebilirim) dedim.

Ebû Ma’kıl:

“Karım doğru söyledi, ama o deveyi hak yolunda kıldım,” dedi. Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem; “O deveyi karına ver, üzerinde haccını yapsın, o

da Allah yolundadır” buyurdu. O da genç deveyi verdi. Ümmü Ma’kıl:

Ey Allah’ın Rasûlü, ben ihtiyar hasta bir kadınım, benim için haccımın

yerini tutabilecek bir amel varmı, dedi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem; “Ramazan içerisinde yapılacak umre hacca bedeldir.” buyurdu. [42]

İZAH

Bu hadis-i şerif; Ramazan içersinde yapılacak umrenin bir hac kadar sevabı

olacağını ifade eder. Yoksa farz haccın yerini umre tutar demek değildir.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1989 – Yusuf bin Abdullah bin Selâm’ın ninesi Ümmü Makıl radıyallahu

anha’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Veda Haccını yaptığı vakit bizim bir

erkek devemiz vardı. Ebû Ma’kıl onu hak yoluna adamıştı. Bize hastalık

isabet etti. Ebû Ma’kıl öldü. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem (Hacca)

çıktı. Haccından döndükten sonra onun yanına geldim. Bana, “Ey Ümmü

Ma’kıl, bizimle hacca gitmekten seni ne alıkoydu?” buyurdu. Ben de; “Hac

etmeye hazırlanmıştık. Ebû Ma’kıl öldü, üzerinde hac ettiğimiz bir devemiz

vardı, Ebû Ma’kıl onu da hak yolunda (Kullanılması için) vasiyet etti,”

dedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Hac Allah yolu değil mi?

Onun üzerine binip hacca gitseydiniz olmaz mıydı? Bizimle bu haccı

kaçırdın ama Ramazanda umre yap, o da hac yapmış gibidir.” Buyurdu.

Ümmü Ma’kıl:

“Hac hactır, umre de umredir. Fakat gerçek bunu bana Rasûlullah sallallahu

aleyhi ve sellem söyledi. Fakat yalnız bana mı hastır, bilmiyorum,” dedi.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1990 – İbn-i Abbas radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Veda Haccına gitmek istediğinde, bir

kadın kocasına (devenin üzerinde) beni de Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem’le beraber haccettir, dedi. Kocası: “Yanımda sana üzerinde hac

yaptıracak devem yok,” dedi. Kadın: “Beni falan erkek deven üzerinde hac

ettir,” dedi.

Kocası:

“O, Allah yolunda (kullanılmak üzere) saklanmıştır,” dedi ve Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem’e geldi, “Karım sana selâm yolladı. O, sizinle

kendisini hac ettirmemi istedi. Beni Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem’le hac ettir, dedi. Ben de yanımda üzerinde hac ettirecek devem yok,

dedim. Karım: Falan deven üzerinde hac ettir, dedi. Ben, o Allah yoluna

saklandı, dedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Eğer karını onun

üzerinde hac ettirirsen o da Allah yolunda olur,” buyurdu. Adam:

“Karım bana sizinle hacca muadil ameli sormamı istedi. Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem, “Karına selâm söyle, Allah’ın Rahmeti ve

bereketini söyle ve ona haber ver; Ramazanda Umre benimle hacca

bedeldir,” buyurdu. [43]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1991 – Aişe radıyallahu anha’dan rivâyet edilmiştir:

Gerçekten Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem biri Zilkade ayında, biri de

Şevvalda olmak üzere iki kere umre yaptı.

İZAH

İbn-i Kayyım: “Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Şevval ayında Umre

yapmamıştır. Hudeybiye umresi Zilkade ayında idi. Mekkeliler

bırakmayınca gelecek yıl yine Zilkade ayında kaza etti. Mekke fethedilip

Sakıf ve Hevâzin kabilesini mağlûp ettikten sonra Mekke’ye döndüler,

Cîrane’den Umre yaptılar. Yine Zilkade ayında idi. Veda Haccında haccıyla

beraber niyet ettiği umresinin başlangıcı da Zilkade ayında idi. Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem dört defa umre yaptı, hepsi de Zilkade ayında

idi,” diyor. (Ebû Dâvud haşiyesi) Rasûlullah’ın Şevval’de Umre yaptığı

rivâyeti, Hudeybiye seferine şevval ayında çıkılmış olmasındandır.

(Kastalâni) Cirane’den yapılan umrede Zilkade’de yapılmıştır. Huneyn

seferine ise şevvalde başlanmıştır. (Kastalâni)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1992 – Mücahid radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir:

İbn-i Ömer’e Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in kaç defa umre

yaptığı soruldu. İbn-i Ömer, “İki kere yaptı,” dedi. Bunun üzerine Aişe

radıyallahu anh, İbn Ömer de kesinlikle biliyor ki, Rasûlullah sallallahu

aleyhi ve sellem veda haccıyla birlikte yaptığı umreden başka üç defa umre

yaptı, demiştir. [44]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1993 – İbn-i Abbas radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem dört umre yaptı. Hudeybiye umresi,

ikincisi Hudeybiye’de gelecek sene yapmasına karar verdikleri (kaza)

umresi, üçüncüsü; Cirane’den yaptığı umre, dördüncüsü de; veda haccıyla

yaptığı umresidir. [45]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1994 – Enes radıyallahu anh’dan rivâyet edilmiştir:

“Gerçekten Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem dört defa umre yaptı,

Veda Haccı’yla beraber yaptığı umreden başka hepsi de Zilkade ayında idi.”

[46]

Ebû Dâvud:

Buradan itibaren nakledeceğim sözleri Hüdbe’den sağlamca öğrendim.

Ebû’l-Velid’den de işittim fakat onu zabtedemedim. Hudeybiye umresi

günü, veyahut Hudeybiye’den umre, Zilkade ayında yapılan umretü’l-kaza

Huneyn ganimetlerini taksim ettiği vakit Zilkade ayında, Cirâne’den yaptığı

umre, bir de Veda Haccıyla beraber yaptığı umresidir, dedi.