Sünen-i Ebû Dâvûd · Haziran 29, 2026

Yolculukta iki namazı birleştirerek kılmak

-2. CİLT- · 274 – YOLCULUKTA İKİ NAMAZI BİRLEŞTİREREK KILMAK 1206 – Ebû’t-Tufeyl Âmir bin Vâsile radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre: Muaz bin Cebel kendilerine şu haberi vermiştir. Tebuk seferinde, …

-2. CİLT- · 274 – YOLCULUKTA İKİ NAMAZI BİRLEŞTİREREK KILMAK

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1206 – Ebû’t-Tufeyl Âmir bin Vâsile radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine

göre:

Muaz bin Cebel kendilerine şu haberi vermiştir. Tebuk seferinde,

Peygamber sallallahu aleyhi vesellem öğle ile ikindiyi, akşam ile yatsıyı

birleştirerek kıldı. Bir gün namazın (birini) tehir etti, sonra çıkarak öğle ile

ikindi namazını bir arada kıldı. Sonra çadırına girdi, sonra tekrar çıktı,

akşamla yatsıyı bir arada kıldı. [204]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1207 – Nâfi radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre:

İbn-i Ömer Mekke’de iken (karısı) Safiye’nin ölümü (haberi) için

çağrıldığında, nihayet güneş batıp yıldızlar göründü. İbn Ömer Peygamber

sallallahu aleyhi vesellem’in seferde işi acele olduğu zaman bu iki namaz

arasını cem ederdi, dedi. Ve aydınlık kaybolana kadar yürüdü. Sonra

(binitinden) indi. Akşamla yatsıyı bir arada kıldı. [205]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1208 – Muaz bin Cebel radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Peygamber sallallahu aleyhi vesellem Tebük seferinde iken yola çıkmadan

güneş batıya kayarsa öğle ile ikindiyi bir arada kılardı. Eğer yola çıktıktan

sonra güneş batıya kayarsa, ikindi namazı kılmak için vasıtasından inene

kadar öğleyi tehir eder, (ikisini bir kılardı) akşam da aynı yapardı. Eğer yola

çıkmazdan önce güneş batarsa akşamla yatsıyı bir arada kılardı. Eğer güneş

batmazdan önce yola çıkarsa, yatsı namazını kılmak için inene kadar

akşamı tehir eder, sonra aralarını cem ederdi.

İZAH

Yalnız arefe günü öğle namazı ile ikindi namazı, öğle vaktinde Arafat’ta,

bayram gecesi akşamla yatsı namazı, yatsı vaktinde berâberce

Müzdelefe’de kılınır. İmam Azam’ın reyi budur. Başka vakitleri cem

etmezler. Şâfiî’ye göre cem câizdir.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1209 – İbn-i Ömer radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Peygamber sallallahu aleyhi vesellem seferde akşam ile yatsı arasını ancak

bir defa cem etmiştir.

Ebû Dâvud dedi: Bu hadis, Eyyüb Nafi İbn-i Ömer senediyle mevkufen

rivâyet olundu. Nafi, İbn-i Ömer’in bu iki namaz arasını cem ettiğini ancak

karısı Safiye’nin ölüm haberi duyurulduğu gece gördü. Mekhûl’ün Nafi’den

rivâyet ettiği hadis (de şöyledir: Nafi) İbn-i Ömer’i böyle yaparken bir veya

iki kere görmüştür.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1210 – Abdullah bin Abbas radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre

şöyle demiştir:

Peygamber sallallahu aleyhi vesellem ne seferde, ne de korku içinde

olmadığı halde öğle ile ikindiyi bir arada, akşamla yatsıyı bir arada kıldı.

Mâlik, bunun yağmurlu bir günde olduğu görüşündeyim, dedi. [206]

Ebû’z-Zübeyr dedi ki: Bu hadise Tebük seferine çıktığımızda oldu.

İZAH

Müctehidler, yağmur sebebiyle namazları cem etmede ihtilaf ettiler. İmam

Mâlik ile Ahmed bin Hanbel şartsız kayıtsız yağmurlu günde öğle ile

ikindinin, akşam ile yatsının cem edilmesine cevaz verdiler. Eğer her iki

namaza başlarken yağmur devam ederse, Şâfiî ve Sevrî de câizdir, diyorlar.

Ebû Hanife ve Evzâî ise yağmur sebebiyle namazlar cem edilemez, her

namaz vaktinde kılınmalıdır, diyorlar. (Avnü-l-Ma’bûd, c. 1, s. 469)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1211 – İbn-i Abbas radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Peygamber sallallahu aleyhi vesellem Medine-i Münevvere’de ne korku ne

de yağmur olmadığı halde öğle ile ikindi, akşam ile yatsı namazlarını bir

arada kıldı.

İbn-i Abbas’a, Peygamber sallallahu aleyhi vesellem’in cem etmedeki kastı

ne idi, denildi. İbn-i Abbas, ümmetine meşakkat çıkarmamak istedi,

cevabını verdi. [207]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1212 – Nâfi ve Abdullah bin Vâkıd radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine

göre: İbn-i Ömer’in müezzini essalât (namaz vakti) demişti. İbn-i Ömer ona

yürü, yürü dedi, ve (akşam) aydınlık kaybolmazdan önceki an olunca indi

ve akşamı kıldı. Sonra aydınlık kaybolana kadar bekledi, yatsıyı kıldı ve

şöyle dedi: Peygamber sallallahu aleyhi vesellem’in acele bir işi olduğunda

şu benim yaptığım gibi yapardı. (İbn-i Ömer) o gün ve gece üç günlük yol

yürüdü.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1213 – İbn-i Câbir’den rivâyet edildiğine göre, bir önce geçen hadisin

manası rivâyet olundu.

Ebû Dâvud dedi: Bu hadisi Abdullah bin Alâ, Nâfi’den rivâyet etti. Dedi ki:

Şafağın kaybolduğu vakit indi, akşam ve yatsı namazı arasını cem etti.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1214 – İbn-i Abbas radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Peygamber sallallahu aleyhi vesellem yedi sekiz defa bize Medine’de öğle

ile ikindiyi, akşam ile yatsıyı (bir arada) kıldırdı. Râvîlerden Süleyman ve

Müseddet (bize) cümlesini nakletmediler.

Ebû Dâvud dedi ki: (Ümeyye bin Halef’in kızı) Tev’eme’nin âzatlısı Salih

(bin Nebhan) İbn-i Abbas’tan bu hadisi rivâyet etti de, yağmursuz olduğu

zaman dedi. [208]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1215 – Câbir radıyallahu anh’dan: Bir gün Peygamber sallallahu aleyhi

vesellem Mekke’de iken güneş batmıştı. Akşamla yatsı arasını serif denilen

(yerde) cem etti. [209]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1216 – Hişam bin Sa’d radıyallahu anh’dan: Mekke ile Serif arası on millik

mesafedir.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1217 – Leys radıyallahu anh’dan: Rabia O’na şöyle yazdı: Bana Abdullah

bin Dinar haber verdi. Ve dedi ki: Ben Abdullah bin Ömer’in yanında

bulunuyordum, güneş battı. Biz yola devam ettik, ortalığın karardığını

görünce biz es-salât (namaza) dedik. (İbn-i Ömer) akşam aydınlığı

kaybolup, yıldızlar eğilene kadar yola devam etti. Sonra indi. Akşamla

yatsıyı cem etti. Ve şöyle dedi: “Ben, Rasûlullah’ın acele yola çıktığı zaman

namazı şu benim kıldığım gibi kıldığını gördüm. Bu iki namazı gece

girdikten sonra birleştirirdi.”

Ebû Dâvud dedi: Bu hadisi Âsım bin Muhammed de kardeşinden o da

Sâlim’den rivâyet etti. İbn-i Ebû Necîh, İsmail bin Abdurrahman bin

Zübeyr’den, İbn-i Ömer’den rivâyet olundu. Akşamla yatsı arasını cem

etmesi akşam aydınlığı kaybolduktan sonra idi.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1218 – Enes bin Mâlik radıyallahu anh’dan: Peygamber sallallahu aleyhi

vesellem yola güneşin zevâlinden önce çıktığı vakit öğle namazını ikindi

vaktine kadar tehir eder sonra iner, öğle ile ikindinin aralarını cem ederdi.

Eğer Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem hareket etmezden önce güneş

(batıya) kaymışsa öğleyi kılar, sonra (vasıtasına) binerdi (yola çıkardı).

Ebû Dâvud şöyle diyor: Râvîlerden Mufaddal, Mısır kadısı idi, duası

makbul bir zattır. O, Fezale’nin oğludur.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1219 – Ukayl (önceki) hadisi aynı senedle rivâyet etmiş ve demiştir ki:

Peygamber sallallahu aleyhi vesellem akşamla yatsı arasını cem edebilmek

için akşam aydınlığın kaybolduğu vakte kadar tehir ederdi. [210]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1220 – Muaz bin Cebel radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre:

Peygamber sallallahu aleyhi vesellem Tebük gazvesinde iken güneş batıya

kaymadan önce hareket ederse, öğleyi, ikindiyle cem etmeye tehir eder ve

ikisini berâber kılardı. Güneş batıya kaydıktan sonra hareket ettiği zaman

öğle ile ikindiyi bir arada kılar, sonra yola çıkardı. Akşam namazından önce

yola çıkarsa yatsı ile berâber kılana kadar akşamı tehir ederdi. Güneş

battıktan sonra yola çıktığı vakit yatsıda acele eder, onu akşamla berâber

kılardı.

Ebû Dâvud diyor ki: Şu hadis-i şerifi Kuteybe’den başka kimse rivâyet

etmedi. [211]