Sünen-i Ebû Dâvûd · Haziran 30, 2026

Yemekten sonra yemek sahibine dua etmek

BÖLÜMÜ · 54 – YEMEKTEN SONRA YEMEK SAHİBİNE DUA ETMEK 3853 – Câbir bin Abdullah radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir: Ebû’l-Heysem bin Teyhan, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e …

BÖLÜMÜ · 54 – YEMEKTEN SONRA YEMEK SAHİBİNE DUA ETMEK

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3853 – Câbir bin Abdullah radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Ebû’l-Heysem bin Teyhan, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e yemek

yaptı. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i ve ashabını davet etti.

Yemekten ayrıldıkları vakit, “Kardeşinizi bu ziyafetten dolayı

mükâfatlandırınız” buyurdu. Ashab, ey Allah’ın Rasûlü onu

mükafatlandırmak nasıl olur” dediler. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem

“Bir kimsenin evine girilip, yemeği yenip, içeceği içilip de yiyenler ona dua

ettiklerinde bu dua onu mükâfatlandırmaktır” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3854 – Enes radıyallahu anh’dan rivayetle Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem Saîd bin Ubâde’ye geldi. Saîd bin Ubade, ekmekle zeytin yağı

getirdi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, yedi ve sonra şöyle buyurdu:

“Yanınızda oruçlular iftar etti. Yemeğinizi salih kimseler yedi ve melekler

sizler üzerine rahmet okudular.”

[407] . Buharî, Kitabu Nikah, babı Hakkı icâbetül-velîmetü, n. 7/31;

Müslim, Kitabu Nikah, n. 1429

[408] . Müslim, Kitabu Nikah, n. 98

[409] . Müslim Kitabu Nikah, n. 100

[410] . Müslim, Kitabu Nikah, n. 1430; İbn-i Mâce, Kitabu Siyâm, n. 1751

[411] . Buharî, Kitabu Nikah, B. men-Tereke davete, n. 2/32; İbn-i Mâce,

Kitabu Nikah, n. 1913; Müslim, Kitabu Nikah, n. 1432

[412] . Buharî, Kitabu Nikah, Babu men evleme, n. 7/31; Müslim, Kitabu

Nikah, n. 90; İbn-i Mâce, Kitabu Nikah, n. 1908

[413] . Tirmizî, Kitabu Nikah, n. 1095; İbn-i Mâce, Kitabu Nikah, n. 1909

[414] . Buharî, K. Edep, n. 8/13; Müslim, K. Lukata, n. 14; İbn-i Mâce,

Kitabu Edeb, n. 3675

[415] . İbn-i Mâce, Kitabu Edeb, n. 3677

[416] . Buharî, Kitabu Edeb, B. İkramı dayfi, n. 7/39; Müslim, Kitabu

Lukata, n. 1727; Tirmizî, Kitabu Siyer, n. 1589; İbn-i Mâce, Kitabu Edeb. n.

3676

[417] . İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3360

[418] . Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1848

[419] . Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1847

[420] . Buharî, Kitabu Menâkıb, n. 4/230; Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2064

[421] . İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3286

[422] . Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2018; İbn-i Mâce, Kitabu Dua, n. 3887

[423] . Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2017; İbn-i Mâce, Kitabu Dua, n. 3887

[424] . Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1859

[425] . Buharî, Kitabu Et’ime, Babu’l-Ekli müttekilen, n. 93/7; Tirmizî,

Kitabu Et’ime, n. 1831; İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3262

[426] . İbn-i Mâce, n. 244

[427] . Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2044

[428] . Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1806; İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3277

[429] . İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 2363

[430] . Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2060; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1800

[431] . Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1858; Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2022

[432] . Buharî, Kitabu Et’ime, Babu’l-Merak, n. 7/101; Müslim, Kitabu

Eşribe, n. 2041; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1851

[433] . Buharî, Kitabu Megazi, n. 5/167; Müslim, Kitabu Sayd, n. 1941

[434] . İbn-i Mâce, Kitabu Zebaih, n. 3198; Neseî, Kitabu Sayd, vez-zebaih,

n. 4236

[435] . Buharî, Kitabu Akika Babbuz-zab, n. 7/126; Müslim, n. 1945; Neseî,

Kitabu Sayd, n. 4324; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n. 3241

[436] . Buharî, Kitabu Zebaih Babuz-zabbi; Müslim, n. 1946; Neseî, Kitabu

Sayd, n. 4322; İbn-i Mâce, n. 3241

[437] . Neseî, Kitabu Sayd, Babuz-zabbı, n. 4325; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd,

n. 3238

[438] . Tirmizî, Kitab-ul-Et’ime, n. 1829

[439] . Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1792; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n. 3236;

Neseî, Kitabu Sayd, n. 4328

[440] . Buharî, Kitabu Zebaih, Ekli külli zinab, n. 7/124; Müslim, Kitabu

Sayd, n. 1932; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1797; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n.

3232; Neseî, Kitabu Sayd, Babu tahrimi, n. 4430

[441] . Müslim, Kitabu Sayd, n. 1934

[442] . İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n. 3234

[443] . Tirmizî, Kitabu Büyû, n. 1280; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n. 3250

[444] . Buharî, Kitabu Zebaih, B. Luhumil humurul insiyye, n. 7/123

[445] . Neseî, Kitabu Zahaya, B. Ennehyü an eklil ühûmu el-celâle, n. 4452

[446] . Buharî, Kitabu Zebaih, Babu eklil-ceradi, n. 7/117; Müslim, Kitabu

Sayd, n. 1922; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1822; Neseî, Kitabu Sayd, Babul

cerad, n. 4361

[447] . İbn-i Mâce, Kitabu-s-Sayd, n. 3247

[448] . İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3341

[449] . Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2052; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1840;

Neseî, Kitabu Eymân, n. 2827; İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3317

[450] . Buharî, Ezan Babus-sumünneyyi vel basal, n. 2/216; Tirmizî, Kitabu

Et’ime, n. 1807; Neseî, Kitabu Mesacid, B. Menyemnetul-mescid, n. 708;

İbn-i Mâce, Kitabu İkametis-salat

[451] . Tirmizî, K. Et’ime, n. 1809

[452] . Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1809

[453] . Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2046; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1816;

İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3327

[454] . İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3333

[455] . Buharî, Kitabu Et’ime, n. 7/104; Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2045;

İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3331; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1815

[456] . Buharî, Kitabu Et’ime, Babur-rutebi bilkussa; Müslim, Kitabu

Eşribe, n. 2043; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1845; İbn-i Mâce, Kitabu

Et’ime, n. 3325

[457] . Tirmizî, K. Et’ime, Babu mâ câe fî eklil gassai bir rutabi, n. 1844

[458] . İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3334

[459] . Buharî, Kitabu Zebahi, B. Saydıl Kamus, n. 7/111; Müslim, Kitabu

Sayd, n. 1930; Tirmizî, Kitabu Sayd, n. 1464; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n.

3207

[460] . Müslim, Kitabu Sayd, n. 1935; Neseî, Kitabu Sayd, Babul meytetil-

bahri, n. 4356

[461] . Buharî, Kitabu Zebaih, Babu İzâ vakaat elfaretü fis-semenin, n.

7/126; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1799; Neseî, Feri velâtire, Babu el-fareti

takav fis-semeni, n. 4263

[462] . Tirmizî, K. Et’ime, n. 1799

[463] . Buharî, K. Bed’il halkı, n. 4/158; İbn-i Mâce, K. Tıb, n. 3505; Neseî,

K. Fer’i, n. 4267

[464] . Müslim, K. Eşribe, n. 2034; Tirmizî, K. Et’ime, n. 1804

[465] . Müslim, Kitabu Eymân, n. 1663

[466] . Buharî, Kitabu Et’ime, Babu Lağkılesabi, n. 7/106; Müslim, Kitabu

Eşribe, n. 2031; İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3269

[467] . Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2032

[468] . Buharî, K. Et’ime, n. 7/106: Tirmizî, K. Deavat, n. 3452

[469] . Tirmizî, K. Deavat, n. 3453

[470] . İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3297; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1860-

1861

[407]. Buharî, Kitabu Nikah, babı Hakkı icâbetül-velîmetü, n. 7/31;

Müslim, Kitabu Nikah, n. 1429

[408]. Müslim, Kitabu Nikah, n. 98

[409]. Müslim Kitabu Nikah, n. 100

[410]. Müslim, Kitabu Nikah, n. 1430; İbn-i Mâce, Kitabu Siyâm, n. 1751

[411]. Buharî, Kitabu Nikah, B. men-Tereke davete, n. 2/32; İbn-i Mâce,

Kitabu Nikah, n. 1913; Müslim, Kitabu Nikah, n. 1432

[412]. Buharî, Kitabu Nikah, Babu men evleme, n. 7/31; Müslim, Kitabu

Nikah, n. 90; İbn-i Mâce, Kitabu Nikah, n. 1908

[413]. Tirmizî, Kitabu Nikah, n. 1095; İbn-i Mâce, Kitabu Nikah, n. 1909

[414]. Buharî, K. Edep, n. 8/13; Müslim, K. Lukata, n. 14; İbn-i Mâce,

Kitabu Edeb, n. 3675

[415]. İbn-i Mâce, Kitabu Edeb, n. 3677

[416]. Buharî, Kitabu Edeb, B. İkramı dayfi, n. 7/39; Müslim, Kitabu

Lukata, n. 1727; Tirmizî, Kitabu Siyer, n. 1589; İbn-i Mâce, Kitabu Edeb. n.

3676

[417]. İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3360

[418]. Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1848

[419]. Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1847

[420]. Buharî, Kitabu Menâkıb, n. 4/230; Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2064

[421]. İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3286

[422]. Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2018; İbn-i Mâce, Kitabu Dua, n. 3887

[423]. Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2017; İbn-i Mâce, Kitabu Dua, n. 3887

[424]. Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1859

[425]. Buharî, Kitabu Et’ime, Babu’l-Ekli müttekilen, n. 93/7; Tirmizî,

Kitabu Et’ime, n. 1831; İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3262

[426]. İbn-i Mâce, n. 244

[427]. Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2044

[428]. Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1806; İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3277

[429]. İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 2363

[430]. Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2060; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1800

[431]. Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1858; Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2022

[432]. Buharî, Kitabu Et’ime, Babu’l-Merak, n. 7/101; Müslim, Kitabu

Eşribe, n. 2041; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1851

[433]. Buharî, Kitabu Megazi, n. 5/167; Müslim, Kitabu Sayd, n. 1941

[434]. İbn-i Mâce, Kitabu Zebaih, n. 3198; Neseî, Kitabu Sayd, vez-zebaih,

n. 4236

[435]. Buharî, Kitabu Akika Babbuz-zab, n. 7/126; Müslim, n. 1945; Neseî,

Kitabu Sayd, n. 4324; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n. 3241

[436]. Buharî, Kitabu Zebaih Babuz-zabbi; Müslim, n. 1946; Neseî, Kitabu

Sayd, n. 4322; İbn-i Mâce, n. 3241

[437]. Neseî, Kitabu Sayd, Babuz-zabbı, n. 4325; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd,

n. 3238

[438]. Tirmizî, Kitab-ul-Et’ime, n. 1829

[439]. Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1792; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n. 3236;

Neseî, Kitabu Sayd, n. 4328

[440]. Buharî, Kitabu Zebaih, Ekli külli zinab, n. 7/124; Müslim, Kitabu

Sayd, n. 1932; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1797; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n.

3232; Neseî, Kitabu Sayd, Babu tahrimi, n. 4430

[441]. Müslim, Kitabu Sayd, n. 1934

[442]. İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n. 3234

[443]. Tirmizî, Kitabu Büyû, n. 1280; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n. 3250

[444]. Buharî, Kitabu Zebaih, B. Luhumil humurul insiyye, n. 7/123

[445]. Neseî, Kitabu Zahaya, B. Ennehyü an eklil ühûmu el-celâle, n. 4452

[446]. Buharî, Kitabu Zebaih, Babu eklil-ceradi, n. 7/117; Müslim, Kitabu

Sayd, n. 1922; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1822; Neseî, Kitabu Sayd, Babul

cerad, n. 4361

[447]. İbn-i Mâce, Kitabu-s-Sayd, n. 3247

[448]. İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3341

[449]. Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2052; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1840;

Neseî, Kitabu Eymân, n. 2827; İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3317

[450]. Buharî, Ezan Babus-sumünneyyi vel basal, n. 2/216; Tirmizî, Kitabu

Et’ime, n. 1807; Neseî, Kitabu Mesacid, B. Menyemnetul-mescid, n. 708;

İbn-i Mâce, Kitabu İkametis-salat

[451]. Tirmizî, K. Et’ime, n. 1809

[452]. Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1809

[453]. Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2046; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1816;

İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3327

[454]. İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3333

[455]. Buharî, Kitabu Et’ime, n. 7/104; Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2045;

İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3331; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1815

[456]. Buharî, Kitabu Et’ime, Babur-rutebi bilkussa; Müslim, Kitabu

Eşribe, n. 2043; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1845; İbn-i Mâce, Kitabu

Et’ime, n. 3325

[457]. Tirmizî, K. Et’ime, Babu mâ câe fî eklil gassai bir rutabi, n. 1844

[458]. İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3334

[459]. Buharî, Kitabu Zebahi, B. Saydıl Kamus, n. 7/111; Müslim, Kitabu

Sayd, n. 1930; Tirmizî, Kitabu Sayd, n. 1464; İbn-i Mâce, Kitabu Sayd, n.

3207

[460]. Müslim, Kitabu Sayd, n. 1935; Neseî, Kitabu Sayd, Babul meytetil-

bahri, n. 4356

[461]. Buharî, Kitabu Zebaih, Babu İzâ vakaat elfaretü fis-semenin, n.

7/126; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1799; Neseî, Feri velâtire, Babu el-fareti

takav fis-semeni, n. 4263

[462]. Tirmizî, K. Et’ime, n. 1799

[463]. Buharî, K. Bed’il halkı, n. 4/158; İbn-i Mâce, K. Tıb, n. 3505; Neseî,

K. Fer’i, n. 4267

[464]. Müslim, K. Eşribe, n. 2034; Tirmizî, K. Et’ime, n. 1804

[465]. Müslim, Kitabu Eymân, n. 1663

[466]. Buharî, Kitabu Et’ime, Babu Lağkılesabi, n. 7/106; Müslim, Kitabu

Eşribe, n. 2031; İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3269

[467]. Müslim, Kitabu Eşribe, n. 2032

[468]. Buharî, K. Et’ime, n. 7/106: Tirmizî, K. Deavat, n. 3452

[469]. Tirmizî, K. Deavat, n. 3453

[470]. İbn-i Mâce, Kitabu Et’ime, n. 3297; Tirmizî, Kitabu Et’ime, n. 1860-

1861

3736 – Abdullah bin Ömer radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz bir

davete çağrıldığı vakit (daveti kabul ederek) hemen ona gitsin.” [407]

3737 – İbn-i Ömer radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem: Bir önce geçen hadisle aynı manada buyurdu.

Ancak, bu rivâyette, “Davete (düğün yemeğine) gelen kimse oruçlu değil

ise yemek yesin. Eğer oruçlu ise dua etsin” cümleleri ziyadedir. [408]

3738 – İbn-i Ömer radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden birinizi kardeşiniz ister

düğüne, ister buna benzer bir şeye davet etsin, davete icabet etsin.” [409]

3740 – Câbir radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Bir ziyafete çağrılan kimse

hemen icabet etsin. Artık dilerse yer, dilerse yemez.” [410]

3742 – Ebû Hüreyre radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre o, şöyle

dermiş: “Yemeğin en kötüsü (kendisine) zenginlerin çağrılıp da fakirlerin

çağrılmadığı davet yemeğidir. Davete gelmeyen kimse Allah ve Rasûlüne

karşı gelmiştir.” [411]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in Zeyneb için verdiği düğün yemeği

kadar hanımlarından birine düğün yemeği verdiğini görmedim. Onun

düğününde bir koyun keserek ziyafet verdi. [412]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, hanımı Safiye için kavrulmuş un ve

hurma ile düğün ziyafeti verdi. [413]

Ebû Dâvud dedi ki: Malik radıyallahu anh, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem’in, ikramı bir gün bir gecedir, sözünden soruldu. Şöyle dedi, bir gün

bir gece ona ikram, iyilik eder ve onu barındırır. Onun üç gün de misafir

olma hakkı vardır. [414]

3750 – Ebû Kerime (Mikdam bin Ma’d-i Kerb) radıyallahu anh’dan rivâyet

edildiğine göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu:

“Misafirin birinci gecesinde onu ağırlamak her Müslüman (ev sahibine)

düşen bir görevdir. Her kim (misafir olarak bir kimsenin) evinin önünde

sabahlayacak olursa bu kimseye ikram etmek o ev sahibi üzerine bir

borçtur. İster borcunu öder. İsterse terk eder (borçlu) kalır.” [415]

– Ey Allah’ın Rasûlü, sen bizi (bir yere) gönderiyorsun. Biz de bir kavme

misafir oluyoruz. Fakat onlar bizi ağırlamıyorlar. Ne emir buyurursun?

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bize: “Siz bir kavme misafir olur da

onlar misafire yakışan bir şeyi emrederlerse kabul ediniz. Eğer böyle bir

ikramda bulunmazlarsa onlardan onlara yakışan misafir hakkını alınız”

buyurdu. [416]

Bir zât Ali bin Ebû Talib’e misafir oldu ve ona yemek yaptı. Fatıma

radıyallahu anha, “Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i de çağırsaydık.

Bizimle yemek yeseydi” dedi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i de

çağırdılar. O da geldi, elini kapının sövesine koydu, birden evin bir köşesine

konulmuş süslü nakışlı perdeyi gördü, bunun üzerine geri döndü. Hazreti

Fatıma, Hazreti Ali’ye, “Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e yetiş

bakalım, onu ne geriye döndürdü” dedi. Hazreti Ali radıyallahu anh, O’nu

takip ettim. Ey Allah’ın Rasûlü, senin geriye dönmene ne sebep oldu

dedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Benim için veya bir

peygamber için zevki çeken şeylerle donatılmış bir eve girmek uygun

değildir” buyurdu. [417]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, helâdan çıkmıştı. Kendisine yemek

takdim olundu. Ashab, abdest almak için su getirelim mi dediler. Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem, “Ben ancak namaza kalkacağımda abdest

almakla emrolundum” buyurdu. [418]

Ebû Dâvud dedi ki: Bu hadis zayıftır. [419]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem katiyen hiçbir yemeği ayıplamazdı.

Eğer onu iştahı çekerse yer, hoşlanmazsa yemezdi. [420]

“Herhalde yemeği siz ayrı ayrı yiyorsunuzdur” dedi. Ashab, evet öyle,

dediler. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Yemeği toplu halde yiyiniz

ona besmele ile başlayın, sizin için bereketli olur” buyurdu. [421]

“Kişi evine girdiği vakit, içeri girerken ve yemek yerken besmele ile

başlarsa, şeytan yardımcılarına size yatacak yer ve akşam yemeği yok, der.

Evine girdiğinde Allah’ı zikretmezse şeytan taraftarlarına şöyle der:

Yatacak yere yetiştiniz. Yemek anında Allah’ı zikretmediği takdirde yine

şeytan yandaşlarına akşam yatacak yere ve akşam yemeğine yetiştiniz,

der.” [422]

“Üzerine besmele çekilmeden yenen yemeği, şeytan yemeye imkan bulur.

Şeytan şu bedevî ile geldi. Onunla yemeği yemeye fırsat buldu. Bedevînin

elini tuttum ve şu cariye geldi, şeytan onunla da yemeğe imkan buldu.

Cariyenin de elini tuttum, nefsim yed-i kudretinde olan Allah’a yemin olsun

ki her ikisinin elleri ile birlikte şeytanın eli de elimdeidi.” [423]

“Sizden biriniz yemek yediği vakit, Allah’ın adını zikretsin (besmele

çeksin) eğer yemeğin evvelinde besmele çekmeyi unutursa hatırladığı vakit

evveline de sonuna da Allah’ın adı ile başlarım desin.” [424]

3769 – Ali bin Akmer’den rivâyet edildiğine göre Ebû Cuhayfe’nin şöyle

dediğini işittim, demiştir. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem,

“Dayanarak yemek yemem” buyurmuştur. [425]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in dayanarak yemek yediği katiyen

görülmemiştir. Arkasından iki kişinin yürüdüğü de görülmezdi. [426]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, beni bir yere göndermişti. Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem’e döndüğüm zaman, geriye yaslanmış, dizlerini

dikmiş olarak hurma yerken buldum. [427]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz yemek

yediği vakit kabın ortasından yemesin. Lakin yemeğin kenarından (kendi

önünden) yesin. Gerçekten, bereket yemeğin orta kısmına iner” buyurdu.

[428]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in garra adı verilen bir yemek kabı

vardı, onu dört kişi taşırdı. (Müslümanlar) kurban bayramı gününe girip de

bayram namazlarını kıldıkları vakit bu kap, içine tirit konmuş olduğu halde

getirildi. Halk hemen onun etrafında toplandı, cemaat çoğalınca Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem diz çöktü. Bir bedevî, bu oturuş ta nedir, dedi.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Allah beni kerim bir kul olarak

yetiştirdi. Beni inatcı ve cebredici olarak yetiştirmedi” buyurdu. Sonra

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Çanağın etrafından yeyin,

ortasından yemeyi terk edin ki, bu yemekte bereket olsun” buyurdu. [429]

“Sizden biriniz yemek yediği vakit sağ eli ile yesin. Bir şey içtiği vakit sağ

eliyle içsin. Çünkü şeytan sol eli ile yer, sol eli ile içer” buyurdu. [430]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Oğulcuğum yaklaş, besmele çek,

sağ elinle ve önünden ye” buyurdu. [431]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’i tabağın kenarlarından kabakları

birbiri arkasına ayırıp (yerken) gördüm. İşte o günden sonra kabağı

sevmeye devam ediyorum. [432]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber seferi günü eşek etlerini

yemekten bizi nehyetti, at etlerini (yememize) müsaade etti. [433]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, at, katır ve eşek etlerinden nehyetti.

Râvîlerden Hayve rivâyetinde: Yırtıcı hayvanlardan parçalayıcı dişe sahip

her hayvanın etini yemekten de nehyetti, cümlesini ziyade etti. [434]

İbni Abbas’ın teyzesi Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e yağ, birkaç

keler ve peynir hediye etti. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, yağ ve

peynirden yedi, tiksinerek keleri yemedi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem’in sofrasında keler yendi. Eğer keler yemek haram olsaydı,

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in sofrasında yenmezdi. [435]

Ey Allah’ın Rasûlü, keler haram mıdır, dedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi

ve sellem, “Hayır, haram değildir. Lakin, o benim mensup olduğum kavmin

toprağında (Mekke’de) yoktur. Fakat onu yemekten tiksiniyorum” buyurdu.

Halid dedi ki: Ben keleri kendime doğru çektim, Rasûlullah sallallahu

aleyhi ve sellem (bana) bakarken onu yedim. [436]

Râvi dedi ki: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, keleri yemedi. Onu

yemekten de nehyetmedi. [437]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ile beraber toy kuşu eti yedim. [438]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e sırtlanın yenilip yenilmeyeceğinden

soruldu. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, o av hayvanıdır. İhramlı

(hacı) olan onu avladığı vakit ona karşılık bir koç (kurban etme cezası)

konmuştur, buyurdu. [439]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, yırtıcı hayvanlardan avlayıp

parçalayıcı dişe sahip her hayvanı yemeği yasaklamıştır.” [440]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, vahşî hayvanlardan parçalayıcı dişe

sahip olanlar ile kuşlardan yırtıcı pençeye sahip olanları yemekten nehyetti.

[441]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hayber seferi günü vahşî

hayvanlardan parçalayıcı dişe sahip olanlar ile kuşlardan parçalayıcı

pençeye sahip olanların etini yemekten nehyetti. [442]

3807 – Câbir bin Abdullah Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, kedinin

parasını yemekten nehyetti. Râvîlerden Muhammed bin Abdül Melik şöyle

dedi: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, kedi etinden ve kedinin

parasını yemekten nehyetti. [443]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, (Hayber günü) bizi ehlî eşeklerin

etini yemekten nehyetti. At etlerini yememizi emretti. Amr dedi ki: Bu

haberi Ebû Şa’saye haber verdim, bunun üzerine Ebû Şa’sa şöyle dedi:

Bizim aramızda el-Hakem Gıfârî de bunu böyle söylerdi. İbn-i Abbas’ı

kastederek şu deryâ ise bundan kaçınmıştır. [444]

Hayber seferi günü Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, ehlî eşek etlerini

(yemekten) pislik yiyen hayvana binmekten ve onun etini yemekten

nehyetti. [445]

Ebû Evfa’nın oğlunu dinledim. Kendisine çekirgenin yenip yenmediğini

sordum. Ebû Evfa’nın oğlu şöyle cevap verdi: Rasûlullah sallallahu aleyhi

ve sellem ile altı veya yedi gazveye gittim. Biz Rasûlullah sallallahu aleyhi

ve sellem ile çekirgeyi yerdik. [446]

“Denizin dışarıya attığı ve deniz suyunun çekilmesi ile karada kalan balığın

etini yeyin. Suda ölüp su üstüne çıkan, balığı yemeyiniz” buyurdu. [447]

Ebû Dâvud şöyle dedi: Gabuk, gündüzün sonunda yenendir. Sabuh ise

gündüzün evvelinde yenen şey demektir. [448]

“Sirke ne güzel katıktır.” [449]

Râvilerden Ahmed bin Salih dedi ki: İbn Vehb metinde geçen bedr

kelimesini tabak diye tefsir etmiştir. [450]

Pişirilmiş olması dışında sarımsağın yenmesi yasaklanmıştır. [451]

O, Aişe radıyallahu anha’ya soğandan soruldu. Aişe radıyallahu anha,

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in en son yediği yemekte soğan

vardı, cevabını verdi. [452]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “İçinde hurma bulunmayan bir evin

halkı açtır” buyurdu. [453]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e eski bir hurma getirildi. İçinde

bulunan kurtları çıkarıp atmak üzere bu hurmayı iyice bir gözden geçirmeğe

başladı. [454]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, (başkasıyla yemek yerken hurmayı)

ikişer üçer bir arada yemekten nehyetti. Ancak arkadaşın müsaade ederse o

başka, buyurdu. [455]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, salatalık ile yaş hurmayı birlikte

yerdi. [456]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, kavun ve karpuz ile yaş hurmayı

birlikte yerdi. “Şunun hararetini şunun soğuğuyla, şunun soğuğunu da

şunun harareti ile kırıyoruz” buyurdu. [457]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem yanımıza girdi, biz de kendisine

kaymak ve hurma takdim ettik. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem,

hurma ve kaymağı severdi. [458]

O, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e ey Allah’ın Rasûlü, biz ehl-i

kitaba (Yahudi ve Hıristiyanlara) komşu oluruz. Onlar tencerelerinde domuz

eti pişirirler, bardaklarında içki içerler, diye sordu. Rasûlullah sallallahu

aleyhi ve sellem, “Başka kap bulamazsanız onların kablarını su ile yıkayın

ve onlarda yiyin, için” cevabını verdi. [459]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, bizi Kureyş’in kervanını takip için

göndermişti. Başımıza Ubeyde bin Cerrah’ı komutan tayin etmişti. Bir

dağarcık hurmayı bize azık olarak vermiş, verecek başka bir şey de

bulamamıştı. Ebû Ubeyde, bu hurmalardan bize birer hurma verir,

çocukların emdiği gibi hurmayı emer, sora üzerine su içerdik. O gün

akşama kadar bize yeterdi. Ağaçların yaprağını silkerdik. Sonra onu su ile

ıslatır yerdik. Deniz kenarına indik, bize Büyûk kum yığını gibi bir şey

göründü, yanına geldik ki, anber balığı denen hayvan (karaya oturmuş.) Ebû

Ubeyde radıyallahu anh, bu hayvan ölmüştür bize helal değildir, dedi. Sonra

hayır biz Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in elçileriyiz. Allah yolunda

çıktık, sizler ise muzdar (güç) duruma düştünüz, yiyiniz dedi. Biz, üç yüz

kişi idik. Bir ay onu yemeye devam ettik. Hatta yağlanıp şişmanladık,

Medine’ye geldiğimiz vakit Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e bunu

söyledik. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “O bir rızıktır ki, Allah onu

sizin için çıkardı. Onun etinden sizin yanınızda bize yedirebileceğiniz bir

şey var mı” buyurdu. Biz de Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e ondan

biraz et gönderdik, yedi. [460]

Bir fare yağa düşmüştü. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e haber

verildi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Farenin düştüğü yerin

çevresini atın kalanını yeyin” buyurdu. [461]

3842 – Ebû Hüreyre radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Yağa fare düştüğü vakit eğer,

yağ donuksa fareyi ve düştüğü yerin çevresini atın. Eğer sıvı ise ona

yaklaşmayın” buyurdu. [462]

“Sizden birinizin (içinde sulu yemek bulunan kabına) kara sinek düşerse

onu tamamen batırsın, çünkü sineğin iki kanadından birinden hastalık

(mikrop) öbür kanadında şifâ (mikrobu etkisiz kılan madde) vardır. Çünkü,

o kendisinde hastalık bulunan kanadıyla korunur. Onun için tamamını

batırsın.” [463]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, yemek yediği vakit (yemeğe

bulaşan) üç parmağını yalardı. “Sizden biriniz lokması yere düştüğü vakit,

lokmayı şeytana bırakmasın” buyurdu. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve

sellem, yemek kabını temizlememizi emretti. Ve yine, “Sizden biriniz

yemeğinin hangi parçasında bereket olduğunu bilemez” buyurdu. [464]

3846 – Ebû Hüreyre radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden birinize hizmetçisi

yemek yaptığı sonra da getirdiği vakit hizmetcisini beraber yemeğe

oturtsun. Çünkü hizmetci yemeğin sıcaklığına ve dumanına yakın olmuştur.

Eğer yemek az ise, hiç olmazsa onun eline bir lokma veya iki lokma

koysun.” [465]

3847 – İbn-i Abbas radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Sizden biriniz, yemek yediği

vakit elini yalamadan veya başkasına yalatmadan (yedirmeden) elini

mendille silmesin.” [466]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, yemek yediği vakit üç parmağı ile

yer ve yalamadıkca elini silmezdi. [467]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, sofra kaldırıldığı vakit şöyle derdi:

“En güzel şekilde bol mübarek ve karşılığı ödenemez, ardı arkası

kesilmeyecek kendisine daima muhtaç olduğumuz nimetlerine hamd

Allah’adır, Ey Rabbimiz.” [468]

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, yemekten sonra, “Bizi yediren,

içiren ve bizi Müslümanlardan kılan Allah’a hamd olsun” derdi. [469]

3852 – Ebû Hüreyre radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre Rasûlullah

sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Elinde yemek artığı ve kokusu

varken onu yıkamadan uyuyup da (uykusu esnasında) kendisine zararlı bir

şey ilişen kimse bundan dolayı kendisinden başka kimseyi suçlamasın.” [470]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni