Harun Reşid:
- Şu yüzüğü elimizden almak için bu şiiri bize okudun, dedi. Sonra yüzüğü Mufaddal'a verdi.
Fakat Harun Reşid'in karısı Zübeyde, Mufaddal'a haber göndererek 1.600 dinar ödeyip yüzüğü satın aldı ve Harun Reşid'e gönderdi. Sonra da Harun'a: «Senin bu yüzüğü beğendiğim gördüğüm için böyle yaptım.» dedi. Ama Harun Reşid, yüzüğü ve dinarları tekrar Mufaddal'a verdi ve: «Biz hediye ettiğimiz şeyi geri almayız.» dedi.
Harun Reşid, bir gün Abbas b. Ahnef e şöyle bir soru sordu:
- Arapların söyledikleri en güzel beyit hangisidir?
- Şair Cemil'in sevgilisi Besine hakkında söylediği şu beyittir:
«Keşke kör ve sağır bir kişi olsaydım da Besine beni gütseydi; Böylece onun sözlerinden hiçbiri benden gizli kalmazdı.»
- Senin şu şiirin Cemü'inkinden daha güzeldir:
«Aşk, Allah'ın bütün kulları arasında dolaştı; Nihayet gelip bende durdu.»
- Ey nıü'minlerin emiri, senin şu şiirin de benimkinden daha güzeldir:
«Bütün insanlar bana kul oldukları halde senin bana sahip olman sana yetmiyor mu?