El-Bidaye ve'n-Nihaye · Temmuz 1, 2026

Sâid B. Hasan

Sâid b. Hasan İbn İsa er-Rib'î el-Bağdadî. el-Kali fi'1-Emali adlı esere metod bakımından benzeyen ve lügatle ilgili Kitabü'l-Fusus adlı eserin sahibidir. Bu eserini Mansur b. Ebi Arnir'e ithaf etmiş o da kendisine 5.000 …

Sâid b. Hasan İbn İsa er-Rib'î el-Bağdadî.

el-Kali fi'1-Emali adlı esere metod bakımından benzeyen ve lügatle ilgili Kitabü'l-Fusus adlı eserin

sahibidir. Bu eserini Mansur b. Ebi Arnir'e ithaf etmiş o da kendisine 5.000 dinar ödül vermişti.

Daha sonra Mansur'a onun yalancı ve itham altında biri olduğu söylenmişti. Bununla ilgili olarak

şairin biri şöyle demiştir.

«Fusus kitabı suya daldı ve battı. Ağır olan her şey işte böyle batar.» Sâid bunu duyunca şu cevabî

beyiti yazdı. «Kitabım asli unsuruna avdet etti.

Çünkü yüzük ve mücevher kaşları, ancak denizin dibinden çıkarılır.» Ben derim ki: «Sâid, bu kitabına el-Füsus adını, Cevheri nin Sihah'ı-na benzetmek için vermiştir.

Ama o fasahet, belagat ve ilmine rağmen yalancılıkla itham edilmişti. Bu yüzden insanlar onun

kitabını beğenmediler ve kitabı meşhur olmadı. Zarafetli, şakacı, hazırcevap bir kimseydi.

Kendisine hakaret etmek amacıyla âmâ biri ona «Hurtekal ne anlama gelir?» diye sormuş, o da

başını bir süre önüne eğmiş ve o âmânın bu kelimeyi kendi yanından uydurduğunu anlamış, sonra

başım kaldırıp ona şu cevabı vermişti: «Hurtekal, sadece âmâların kanlarıyla cinsel ilişkide bulunan,

başka kadınlara sataşmayan kimse anlamına gelir.» Amâ adam bu cevap karşısında mahcup olmuş,

orada hazır bulunanlar da gülmüşlerdi. Sâid b. Hasan bu senede vefat etti. Allah affetsin.