El-Bidaye ve'n-Nihaye · Temmuz 1, 2026

Şair İbn Galbun

Abdülmuhsin b. Muhammed b. Ahmed b. Galib Ebu Muhammed eş-Şâmi es-Sûrî. Büyük şairdir. Güzel bir şiir divanı vardır. Reislerden biri için çok beliğ bir kaside yazdı. Sonra bu kasideyi Zû Nimeteyn adında başka bir reise …

Abdülmuhsin b. Muhammed b. Ahmed b. Galib Ebu Muhammed eş-Şâmi es-Sûrî. Büyük şairdir. Güzel bir şiir divanı vardır. Reislerden biri için çok beliğ bir kaside yazdı. Sonra bu kasideyi Zû Nimeteyn adında başka bir reise sundu. Fakat bu defa o kasideye bir beyit ekledi. Eklediği beytinde şöyle diyordu:

«Bütün menkibeler sana aittir.

Sen ne diye sadece iki menkibeyle yetindin?»

Reis, ona kıymetli bir ödül verdi. Reise «bu adam bu kasideyi senin hakkında söylememiştir» dedilerse de reis «sadece bu sonuncu beyit, başlı başına bir kasidedir» diye cevap vermişti.

Şair İbn Galbun, yanına konuk olduğu cimri bir adam hakkında şöyle bir şiir yazmıştı:

«Bir kardeşim ki, yanına konuk olmam onu yaralamıştır. Tıpkı onun da beni yaralamış olması gibi. Feleğin hükmü gereği misafir olarak onun yanında geceledim. Feleğin hükmünde hür kimse için bir çıkaş yonı vardır.

Ev sahibim ilk olarak benimle konuşmaya başladığında o

Kederinden adeta sarhoş olmuştu

Ayık halde değildi.

Bana sordu: «Niçin gurbete düştün?»

Dedim ki: Sözü nasihat ve basan sağlayan Rasûlullah buyurdu ki:

«Yolculuk edin ganimet bulun»

Ev sahibi de dedi ki:

Rasûlullah hadisin tamamını şöyle getirdi:

«Oruç tutun sıhhat bulun.»