El-Bidaye ve'n-Nihaye · Temmuz 1, 2026

Hicretin Altıyüzyirmîüçüncü Senesi

Bu sene Melik Celaleddin b. Harezmşah el-Harezmî Gürcülerle savaştı. Onları büyük bir bozguna uğrattı. Sonra en büyük kaleleri olan Tiflis'e gitti. Şiddet yoluyla orayı fethetti. Oradaki kâfirleri öldürdü. Çocuklarını ve …

Bu sene Melik Celaleddin b. Harezmşah el-Harezmî Gürcülerle savaştı. Onları büyük bir bozguna uğrattı. Sonra en büyük kaleleri olan Tiflis'e gitti. Şiddet yoluyla orayı fethetti. Oradaki kâfirleri öldürdü. Çocuklarını ve kadınlarını esir aidi. Oradaki Müslümanlardan hiç birine ilişmedi. Otoritesini oraya yerleştirdi.

Gürcüler Tiflis'i hicretin 515. senesinde Müslümanlardan almışlardı. Bu zamana kadar ellerindeydi. Nihayet Celaleddin Harezmşah Bu sene Tiflis'i Gürcülerin elinden geri aldı. Bu, büyük bir fetihti. Hamd ve minnet Allah'adır.

Celaleddin Harezmşah bu sene Ahlat'a gitti. Orayı Melik Eşrefin naibinin elinden almak istiyordu, ancak bunu başaramadı. Ahlatlılar ile onun arasında şiddetli bir savaş oldu. Kirman'da bulunan naibinin isyan etmesi ve kendisine muhalif olması nedeniyle Ahlat'tan geri döndü. Kirman'a yürüdü. Bu sene Melik Eşref, kardeşi Muazzamla barıştı ve Dımaşk'a kardeşi Muazzam'ın yanına gitti. Muazzam daha önceleri Celaleddin Harezmşah, Erbil valisi, Mardin valisi ve Rum hükümdanyla el ele vererek ona karşı bir cephe oluşturmuştu. Kardeşi Kamil, Eşrefle birlikte idi. Musul valisi Bedreddin Lü'lü de bunlarla beraberdi. Sonra kardeşi Muazzam, Eşrefe meyletti. Ona destek verdi ve barıştılar.

Bu sene Antakya prensi ile Ermeniler arasında büyük bir savaş meydana geldi.

Bu sene Celaleddin Harezmşah Müslümanların yollarım kesmekte olan Eyvanî Türkmenlerine büyük bir baskın yaptı. Onları feci bir bozguna uğrattı ve cezalandırdı.

Bu sene Muhiddin Yusuf b. Şeyh Cemaleddin b. el-Cevzî, halife tarafından Dımaşk'ta bulunan Melik Muazzam'a elçi olarak Bağdat'tan geldi. Beraberinde hil'atler ve onur sembolü olan hediyeler ve armağanlar vardı. Halife Zahir Biemrillah, bunları Melik Âdil'in oğullarına göndermişti. Muhiddin'in getirdiği mesajın içeriği; Melik Muazzam'ı Celaleddin b. Harezmşah'ın dostluğundan men etmek, onunla işbirliği yapmamasını önermekti. Celaleddin Harezmşah Haricî idi. Halifeyle savaşmak ve Bağdat'ı Abbasilerin elinden almak düşüncesini taşıyordu. Melik Muazzam, halifenin bu isteklerine uyacağını bildirdi. Elçi olarak gelen Kadı Muhiddin b. el-Cevzî bu defa da Mısır diyarında bulunan Melik Kâmil'in yanına gitti. O aldı Şam'a ve Mısır'a ilk defa geliyordu. Hükümdardan çok miktarda armağanlar aldı. Örneğin Dımaşk'taki Neşşabin mıntıkasında bulunan el-Cevziye medresesini yaptırdı.

Bu sene Şemseddin Muhammed b. Kuzgulî, Sibt Îbnü'l-Cevzî, Melik Muazzam'm fermamyla Sefh'teki Şibliye medresesine tayin edildi. İlk ders verdiği günde kadılar ve ayan da onun dersini dinlediler.