El-Bidaye ve'n-Nihaye · Temmuz 1, 2026

Şair Benanî

Ebu Abdillah Muhammed b. Mihnâ. Benanî adıyla meşhur bir şairdir. Halifeleri, vezirleri ve diğerlerini methetti. Methiye yazarak ömrünü tüketti. Methiyelerle büyüdü. Yaşı ilerledi. Şiiri zarif ve ince manalar taşır. …

Ebu Abdillah Muhammed b. Mihnâ. Benanî adıyla meşhur bir şairdir. Halifeleri, vezirleri ve diğerlerini methetti. Methiye yazarak ömrünü tüketti. Methiyelerle büyüdü. Yaşı ilerledi. Şiiri zarif ve ince manalar taşır. Şöyle ki:

«Aşka müptela olanı gördüğünde onu aşktan men etmen, Başkalarını da heva ve hevese düşkün gördüğünde protesto etmen

zulümdür.

Ey aşkı kınayan kişi! Şayet sen aşka müptela olsaydın, Kahrolası yanağa ve şakaklara bağlansaydm, sen de onu sitemle

karşılardın.

Gözlerindeki büyüye feda olsun canım.

O beni öldürmeğe yelteniyor, ben ise onu nasıl büyüleyebileceğime çalışıyorum.

Geceleyin uykuda vaktim onunla geçiyor.

Sabaha dek onun yüzünden uykularım kaçıyor.

Buna rağmen o beni unutuyor, onu hep ben anıyorum.»