Bu sene başında, Müslümanların halifesi Hakim Bi-Emrillah Ebü'l-Abbas Ahmed el-Abbasî, ülkenin Sultanı Melik Âdil b. Kutboğa, Mısır'daki naibi Emir Hüsameddin Laçin es-Silahtarî elMansurî, Veziri Fahreddin b. Halilî idi. Mısır ve Samdaki kadılara gelince bunlar da önceki senelerde adları zikredilen kadılardı. Şam naibi İzzeddin el-Hamevî idi. Veziri de Takiyyüdin Tevbe idi. Divanların başı Aser, beldenin hatibi ve kadısı ise Bedreddin b. Cema'a idi.
Bu senenin muharrem ayında Şerefüddin b. Şeyrecî'nin yerine Burhaneddin b. Hilal, öksüz yurdunun nazırlığına atandı.
Bu sene başında Mısır'da şiddetli bir yokluk ve kıtlık hüküm sürüyordu. Halkın az bir kısmı müstesna, çoğu Ölmüştü. Çukur kazılıyor ve oraya bir grup ölü bir defada üst üste gömülüyordu. Fiyatlar, almış başını gidiyordu. Azıklar son derece az ve pahalıydı. Ölüm, kol geziyordu. Bu senenin safer ayında Mısır'da 130.000 kişi öldü. Şam'da da kıtlık meydana geldi. Bir çuval buğday 200 dirheme satılır oldu. Kendilerinden olan Kutboğa'nm sultan olduğunu duyan bir grup Güveyranî'ye Tatarı Şam'a geldi. Askerler bunları karşılayarak kendilerine "Hoş geldiniz" dediler. Sonra bunlar Emir Kara Sungur el-Mansurî ile birlikte Mısır'a gittiler. Mısır'da kıtlığın ve yokluğun şiddetlendiğine dair haber geldi. Öyle ki bir piliç, İskenderiye'de otuzaltı dirheme satılır olmuştu. Kahire de ise ondokuz dirhemeydi. Üç yumurta bir dirheme satılıyordu. Atlar, eşekler, katırlar ve köpekler, insanlar tarafından yenildikleri için
kalmamışlardı. Görünen bir hayvan olursa, onu hemen yakalayıp yiyorlardı.
Bu senenin cemaziyelevvel ayının onikisinde cumartesi günü Mısır Kadükudatlığına Takiyyüddin b. Bintü'l-E'azz'm yerine Şeyh Allame Takiyyüddin b. Dakikül-îd atandı.
Sonra Mısır diyarında bolluk meydana geldi. Fiyatlar ucuzladı. Cemaziyelahir ayında sıkıntı ve açlık tamamen yok oldu. Allah'a hamd olsun.
Receb ayının onikisinde çarşamba günü Kaymiriye Medresesi'nde vefat eden Sadreddin b. Razî'nin yerine Kadı Imamüddin ders verdi.
Berzalî dedi ki: Bu senede Zemzem kubbesinin üzerine yıldırım düştü. Mescid-i Harâm'ın mezkur kubbe üzerinde ezan okuyan müezzini Şeyh Ali b. Muhammed b. Abdüsselam öldü. Bu zat, biraz hadis rivayet etmişti.
Bu senede Melik Zahir'in zevcesi ve Salamısın annesi ramazan ayı sonlarında Eşker'den Dımaşk'a geldi. Şehrin naibi ona çeşitli hediye ve armağanlar gönderdi. Maaş bağladı. Onları daha Önce saltanata geçen Halil b. Mansur sürgün etmişti.
Cezerî dedi ki: Bu senenin receb ayında, Celaleddin Kazvinî'nin yerine Kemaleddin b. Kalanisî ders verdi. Şaban ayının onyedisinde çarşamba günü Hanbeliye Medresesi'nde vefat etmiş olan Şeyh Zeyneddin b. Müncî'nin yerine Şeyh, Allame, Şeyhü'l-İslam Takiyyüddin b. Teymi-ye el-Harranî ders verdi. İbn Teymiye, Şemseddin b. Fahr el-Baalbekkî lehine İmadiye Medresesi müderrisliğinden feragat etti, Şevval ayı sonlarında Zer'de hakimlik yapan Cemaleddin ez-Zerî lakabım taşıyan Süleyman b. Ömer b. Salim el-Ezraî, Dımaşk'ta İbn Cemaa'ya vekâleten kadılık yaptı. Bu görevi güzelce yürüttü.
Bu senenin şevval ayı sonlarında Kutboğa Mısır'dan Şam'a gitti. Bu müjde Şam'a ulaşınca kalede sevinç davulları çalındı. Sultan Kutboğa ile naibi Laçin ve veziri İbn Haiilî kalede ağırlandılar. Zilkade ayının onaltısmda pazar günü vefat eden Şerefüddin'in yerine Hanbelî kadılığına Şeyh Takiyyüddin Süleyman b. Hamza el-Makdisî atandı. Kendisine, diğer hakimlere, büyük makam sahiplerine, önde gelen ümeraya hil'at giydirildi. Beytü'1-mal vekilliğine de İbn Şirazî'nin yerine Nec-meddin b. Ebu't-Tıb atandı. Orada bulunanlarla birlikte kendisine de hil'at giydirildi. Ayrıca Aser'e, adamlarından bir gruba, katiplerden ve yöneticilerden bazılarına ceza verilerek kendilerinden çok miktarda para istendi. Mallarına, ürünlerine el konuldu. İbn Sel'us ile İbn Adnan'a ve başkalarına da bu ceza verildi. Büyük bir kargaşa meydana geldi. Şeyh Ali el-Harirî'nin oğulları Hasan ile Şit, sultanı ziyaret etmek üzere Beser şehrinden geldiler. Kendilerine bol miktarda erzak yardımı yapıldı, para verildi. İhtiyaçlan giderildi. Ülkelerine döndüler. Kalenderiler, sultam Mizze dağının eteklerinde konuk ettiler. Onlara yaklaşık 10.000 dinar verdi.
Hama sahibi, sultanın hizmetine geldi. Sultan da meydanda onunla top oynadı. Eşraf, nakibleri Zeyneddin b. Adnan'dan şikayetçi oldu. Sahip de onu korumaktan vazgeçti, işi Şafiî kadısına havale etti.
Bu senenin zilkade ayının yirmiikisinde cuma günü Sultan Melik Âdil Kutboğa, hitabe maksuresinde namaz kıldı. Sağ tarafında Hama sahibi, alt tarafında Silah emiri Bedreddin, sol tarafında Harirî'nin oğulları Hasan ve kardeşleri, onların alt tarafında memleket naibi Hüsameddin Laçin, onun yamnda Şam naibi İzzeddin el-Hamevî, alt ta-rafinda Bedreddin Beyserî, onun da alt tarafında Kara Sungur, Kara Sungurun yanında Hacı Bahadır, arkalarında da büyük emirler bulunuyordu. Sultan, Hatip Bedreddin b. Cemaa'ya kıymetli bir hil'at giydirdi. Namaz kılındıktan sonra Hatip Bedreddin, sultana selam verdi. Sultan da Hz. Osman'ın mushafim ziyaret etti. Cumartesi günü meydanda top oynadı.
Zilhicce ayının ikisinde pazartesi günü Emir İzzeddin el-Hamevî, Şam naibliğinden azledildi. Sultan -yaptığı bazı işlerden ötürük onu çok azarlayıp kınadı. Sonra onu affetti ve kendisiyle birlikte Mısır'a gelmesini emretti. Şam'a da Emir Seyfeddin Gurlu el-Âdilî'yi naib tayin etti. Hem azlettiğine, hem de tayin ettiğine hil'at giydirdi. Sultan, adalet sarayına indi. Vezirler, kadılar ve ümerâ da yanında hazır bulundular. Tıpkı adı gibi adaletliydi. Sonra zilhicce ayının onikisinde Haleb'e doğru yola çıktı. Harista'yı geçti. Sonra Berriye'de birkaç gün kaldı. Oradan dönüp Humus'a vardı. Beldelerin naibleri yanma geldiler. Dımaşk naibi Emir Gurlu adalet sarayında oturup adilâne hüküm verdi. İdaresi güzel, hükmü doğru bir kimseydi. Yüce Allah kendisine rahmet etsin.