Kur'an-ı Kerim · Temmuz 6, 2026

El-Lebs (Kur'an Terimleri Sözlüğü)

el-Lebs, dört manada tefsir edilir: 1. Yelbisûn lafzı, karıştırırlar / karıştırıyorlar demektir; şu âyetlerde bu manadadır: Hakka bâtılı telbis/lebs etmeyin (yani, karıştırmayın}! (Bakara/42) Niçin hakka bâtılı …

el-Lebs, dört manada tefsir edilir:

1. Yelbisûn lafzı, karıştırırlar / karıştırıyorlar demektir; şu âyetlerde bu manadadır:

Hakka bâtılı telbis/lebs etmeyin (yani, karıştırmayın}! (Bakara/42)

Niçin hakka bâtılı telbis/lebs ediyorsunuz {yani, niçin karıştırıyorsunuz}? (Âl-i İmrân/71)

îmân edenlere ve îmânlarına zulm telbis/lebs etmeyenlere {yani, îmânlarına şirk karıştırmayanlara}... (En'âm/82)

2. el-Libâs lafzı, sükûn bulmak / sükûnete ermek demektir; şu âyetlerde böyledir:

Onlar {yani, kadınlarınız} sizin için bir libâstır {yani, sizin için sükûnet sebebidir}; siz de onlar için bir libâssınız {yani, siz de kadınlar için bir sükûnet sebebisiniz}. (Bakara/187)

Geceyi sizin için bir libâs {yani, sükûnet zamanı} yapan O'dur. (Furkân/47)

Geceyi bir libâs {yani, sükûnet zamanı} yaptık. (Ne-be/10)

3. el-Libâs, giyilen elbise anlamındadır; şu âyetlerde böyledir:

Size avret yerlerinizi örtecek libâs {yani, elbise} ile rîş lütfü ihsan ettik. (A'râf/26)

Sündüs ve istebraktan lebs ederler {yani, elbise giyer-\ ler}. (Duhân/53)

4. el-Libâs ile, sâlih amel kasdedilmiştir; şu âyette böyledir:

Takva libâsına {yani, sâlih amele) gelince... (A'râf/26)