Kur'an-ı Kerim · Temmuz 6, 2026

Er-Recâ (Kur'an Terimleri Sözlüğü)

er-Recâ', iki şekilde tefsir edilir: 1. er-Recâ', tama'/ümit anlamında kullanılır; şu âyetlerde olduğu gibi: O'nun rahmetini recâ' {yani, ümit} eder, azabından korkarlar. (İsrâ/57) İşte onlar, Allah'ın rahmetini recâ' …

er-Recâ', iki şekilde tefsir edilir:

1. er-Recâ', tama'/ümit anlamında kullanılır; şu âyetlerde olduğu gibi:

O'nun rahmetini recâ' {yani, ümit} eder, azabından korkarlar. (İsrâ/57)

İşte onlar, Allah'ın rahmetini recâ' {yani, ümit} ederler. (Bakara/218)

Benzeri buyruklar çoktur.

2. er-Reca, haşyet anlamında da kullanılmıştır; şu âyetlerde olduğu gibi:

Kim Rabbinin liqâsını recâ' ediyorsa {yani, kim ölümden sonra diriltilmekten haşyet duyuyorsa}, sâlih bir amel işlesin. (Kehf/110)

Kim Allah'ın liqâsmı recâ' ediyorsa, şüphesiz Allah'ın belirlediği ecel {yani, kim ölümden sonra diriltilmekten haşyet duyuyorsa, şüphesiz Kıyamet Günü} gelecektir. (Ankebût/5)

Muhakkak ki, Bizim liqâmızı recâ' etmeyenler (yani, ölümden sonra diriltilmekten haşyet duymayanlar}... (Yûnus/7)

Çünkü onlar hiçbir hesâb recâ' etmiyorlardı {yani, hesâbtan haşyet duymuyorlardı}. (Nebe/27)