Súplica profética integral que reúne fe, sustento, otra vida y mortalidad.
Súplica por la rectitud de la fe, la vida y la otra vida
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِي دِينِيَ الَّذِي هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِي وَأَصْلِحْ لِي دُنْيَايَ الَّتِي فِيهَا مَعَاشِي وَأَصْلِحْ لِي آخِرَتِيَ الَّتِي فِيهَا مَعَادِي وَاجْعَلِ الْحَيَاةَ زِيَادَةً لِي فِي كُلِّ خَيْرٍ وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِي مِنْ كُلِّ شَرٍّ
Allâhümme aslih lî dîniyellezî hüve ismetü emrî; ve aslih lî dünyâyelletî fîhâ meâşî; ve aslih lî âhiretiyelletî fîhâ meâdî. Vec‘ali’l-hayâte ziyâdeten lî fî külli hayr; vec‘ali’l-mevte râhaten lî min külli şerr.
Oh Allah, rectifica mi religión, mi vida mundana y mi otra vida; haz que la vida aumente todo bien y que la muerte sea alivio de todo mal.
Sabit tekrar sayısı yok.
Sahih
Müslim, Zikir 71
Dünyayı âhiretin karşısına koymaz; her ikisinin iyiliğini dinin koruyucu ölçüsü içinde ister.
Bu kayıtta vakit veya tekrar sayısı ancak rivayette açıkça bulunduğunda belirtilir. Dua, tedaviye, çalışmaya, istişareye veya diğer fiilî sorumluluklara alternatif olarak sunulmaz.