Una súplica coránica integral que equilibra esta vida y la otra.
Bien en esta vida y la otra
رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbenâ âtinâ fi’d-dünyâ haseneten ve fi’l-âhireti haseneten ve kınâ azâbe’n-nâr.
Señor nuestro, concédenos bien en esta vida y en la otra, y protégenos del Fuego.
Âyette sabit tekrar sayısı yok.
Kur’an âyeti
Bakara 2/201
İyiliği yalnız maddî imkâna veya yalnız âhirete daraltmaz.
Bu kayıtta vakit veya tekrar sayısı ancak rivayette açıkça bulunduğunda belirtilir. Dua, tedaviye, çalışmaya, istişareye veya diğer fiilî sorumluluklara alternatif olarak sunulmaz.