Mantıku’t-Tayr · Attâr’dan Gülşehrî’ye
Ferîdüddin Attâr · Gülşehrî
Attâr’ın mânevî yolculuk kurgusunu tanıtan rehber ile Gülşehrî’nin 4438 beyitlik Türkçe mesnevisini birbirine karıştırmadan sunan tam metin okuma düzeni.
113kaynak bölümü120hiyerarşiye bağlı okuma
BASKI KÜNYESİ
Mantıku’t-Tayr · Gülşehrî Türkçe Neşri
- Hazırlayan
- Kemal Yavuz
- Yayınevi
- T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı, Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü
- Neşir
- Kültür Eserleri 414
- Yer
- Ankara
- İncelenen eser
- Ferîdüddin Attâr’ın Mantıku’t-Tayr’ını esas alan Gülşehrî mesnevisi
Kaynak yerleşik metin katmanına sahiptir. Okuma durakları eserin bölüm sırasına bağlandı; satır akışı dışında metne müdahale edilmedi.
Müellif dosyasına git ↗Tam metin, Gülşehrî’nin Attâr’ı esas alarak 717/1317-18’de telif ettiği bağımsız Türkçe mesnevidir; modern bir Attâr tercümesi değildir. Metin tabanlı Bakanlık neşrindeki beyit numaraları ve ilmî transkripsiyon korunmuştur.
Bu eseri kişisel kütüphanenize ekleyin; okuma iziniz eserle birlikte hesabınızda toplansın.
Cilt, kitap ve okuma durakları
1 cilt · 2 kitap · 120 okuma durağı
01Mantıku’t-Tayr120 durak
Attâr’ın eseri · okuma rehberi8 durak
Eseri tanımak
0021. Kuşların Toplanması ve Bahaneleri
0032. Yedi Vadi
0043. Vuslat (Kaf Dağına Ulaşma)
005Ana temalar
006Şeyh San'an Hikayesi
007Tesiri ve okuma yolu
008Kuşların Diliyle Vahdet Arayışı: Mantıku't-Tayr ve Simurg'un Sırrı
Gülşehrî Türkçe neşri112 durak
Bismillahirrahmanirrahim
010İbtidâ-Yı Dâstân-I Sîmurġ
011Cem' Şüden-İ Heme Murgân
012Âmeden-İ Hüdhüd der Miyân
013Dâstân-I Muhammed Mustafâ'Aleyhi'S- Selâtu ve'S-Selâm
014Dâstân-I Muhammed Mustafâ'Aleyhi'S- Selâtu ve'S-Selâm2. durak · Dâstân-I Muhammed Mustafâ'Aleyhi'S- Selâtu ve'S-Selâm · 2. okuma durağı
015Âmeden-İ Bülbül Pîş-İ Hüdhüd ve 'Özr-Âverdeneş
016Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Bülbül-Râ
017Dâstân-I Merd Ü Zen
018Dâstân-I Şeyh 'Abdurrezzâk
019Su'Âl Ü Cevâb-I Ashâb Bâ-Şeyh
020Dânisten-İ Duhter 'Âşık Şüden-İ Şeyh Û-Râ Su'Âl Ü Cevâb der Nâz U Niyâz
021Reften-İ Ashâb Be-Sûy-I Ka'Be ve 'Arza-İ Ahvâl-İ Şeyh-Râ Pîş-İ Ân Mürîd ki Ân Vakt der Sefer Bûd
022Pürsîden-İ Ân Mürîd-İ Sâdık ki Ân Vakt Hâzır Ne-Bûd Ahvâl-İ Şeyh-Râ
023Âmeden-İ Ân Mürîd ve Ashâb Bâz Be-Cânib-İ Rûm
024Reften-İ Duhter-İ Tersâ Berây-I Îmân Âverden der Pey-İ Şeyh
025Âmeden-İ Tûtî Pîş-İ Hüdhüd Dermiyân-I Murgân ve 'Özr Âverdeneş
Üye okuması026Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Tûtî-Râ Be-Hikmet Ü 'İlm-İ Dekâyık
Üye okuması027Dâstân-I Hızr ve Ân Velî ki Hızr-Râ Be-Refîkî Kabûl Ne-Kerd
Üye okuması028Âmeden-İ Tâvûs Pîş-İ Hüd- Hüd ve 'Özr Âverdeneş der Miyân-I Murgân
Üye okuması029Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Tâvus-Râ
Üye okuması030Mesel Dâstân-I Behiştiyân ki Bî-Hisâb U Kitâb U İcâzet Rıdvân der Behişt der Âmede
Üye okuması031Âmeden-İ Hümâ Pîş-İ Hüdhüd der Miyân-I Murgân ve 'Özr Âverdeneş
Üye okuması032Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Hümâ-Râ Pîş-İ Mev'İze Vü Ma'Rifet
Üye okuması033Mesel Dâstân-I Pâdişâh-I Rencûr ve Kûdek-İ Ma'Sûm
Üye okuması034Âmeden-İ Bat Pîş-İ Hüdhüd ve 'Özr Âverdeneş
Üye okuması035Dâstân-I Murg-I Hânegî ve Beççegân-I Bat
Üye okuması036Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Bat-Râ
Üye okuması037Âmeden-İ Şâhbâz Pîş-İ Hüdhüd ve 'Özr Âverdeneş
Üye okuması038Dâstân-I Rüstem ve Gord
Üye okuması039Dâstân-I Rüstem ve Gord2. durak · Dâstân-I Rüstem ve Gord · 2. okuma durağı
Üye okuması040Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Şahbâz-Râ
Üye okuması041Dîbâce-İ Dâstân-I Tûtî-İ H˘âce
Üye okuması042Âmeden-İ Kebk Pîş-İ Hüdhüd ve 'Özr Âverdeneş
Üye okuması043Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Kebk-Râ
Üye okuması044Âmeden-İ Bûm Pîş-İ Hüdhüd ve 'Özr Âverdeneş
Üye okuması045Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Bûm-Râ
Üye okuması046'Özr Âverden-İ Cem'-İ Murgân Pîş-İ Hüdhüd
Üye okuması047Su'Âl Kerden-İ Mecmû'-I Murgân ez Hüdhüd der Pîşvâyî
Üye okuması048Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Murgân-Râ der İsbât-I Nesebeş
Üye okuması049Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâyil-Râ der-Miyân-I Cem'
Üye okuması050Su'Âl Kerden-İ Ân Sa'İl ez Hüdhüd ki Ân Cevâhir der Nefs-İ Âdemî Kudâm Halkest
Üye okuması051Bâz Nümûden-İ Hüdhüd Ân Cevâhir-Râ der Cem'
Üye okuması052Su'Âl Kerden-İ Sâyil-İ Dîger ez-Hüdhüd
Üye okuması053Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâyil-Râ der Cem'
Üye okuması054Su'Âl Kerden-İ Sâyil-İ Dîger ez Hüdhüd der 'Aşk-Bâzî ve Ma'Şûk
Üye okuması055Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâyil-Râ
Üye okuması056Dâstân-I Leylâ Vü Mecnûn
Üye okuması057Su'Âl Kerden-İ Sâyil-İ Dîger ez Hüdhüd
Üye okuması058Cevâb-Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâ'İl-Râ Nîz
Üye okuması059Dâstân-I Tûtî Vü Zâg
Üye okuması060Su'Âl Kerden-İ Sâyil-İ Dîger ez Hüdhüd der Beyân-I Ân ki Tahkîk Çist ve Taklîd Çist Kudâmest
Üye okuması061Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâ'İl-Râ Nîz
Üye okuması062Mesel Âverden-İ Hüdhüd Ber-Hôd Dâstân-I Nâ-Bînâ-Yı Mâder-Zâd
Üye okuması063Su'Âl Kerden-İ Sâ'İl-İ Dîger ez Hüdhüd der 'İlm
Üye okuması064Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâ'İl-Râ Nîz
Üye okuması065Hikâyet
Üye okuması066Su'Âl Kerden-İ Sâ'İl-İ Dîger ez Hüdhüd der 'Adl
Üye okuması067Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâ'İl-Râ Nîz der 'Adl
Üye okuması068Dâstân-I Gürg ki Sâhibeş-Râ Horde Bûd
Üye okuması069Dâsitân-I Rûbâh ve Fermân H˘ânden Be-Cânverân
Üye okuması070Su'Âl Kerden-İ Dîger ez Hüdhüd der Gıybet Güften
Üye okuması071Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâ'İl-Râ Nîz
Üye okuması072Dâstân-I Halîfe ve Vezîrân Mesel-Âverden-İ Hüdhüd
Üye okuması073Su'Âl Kerden-İ Sâyil ez Hüdhüd der Beyân-I 'Ârif
Üye okuması074Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Sâyil-Râ
Üye okuması075Dâsitân-I Ân Süvârî ki Merdî-Râ Hufte Dîd Ü Mârî Be Dehen Fürû' Refte ve Bîdâr Kerdeneş
Üye okuması076Su'Âl Kerden-İ Sâyil ez Hüdhüd der Ma'Rifet-İ Şeyhî
Üye okuması077Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Sâyil-Râ
Üye okuması078Dâstân-I Şeş Merd-İ Cihângîr Be-Şeş Kitâb-I Fâhir ki Gülşehrî Heftüm-İ Îşânest
Üye okuması079Dâstân-I Şeş Merd-İ Cihângîr Be-Şeş Kitâb-I Fâhir ki Gülşehrî Heftüm-İ Îşânest2. durak · Dâstân-I Şeş Merd-İ Cihângîr Be-Şeş Kitâb-I Fâhir ki Gülşehrî Heftüm-İ Îşânest · 2. okuma durağı
Üye okuması080Su'Âl Kerden-İ Sâyil ez Hüdhüd der Âdâb-I Tarîk ve Fütüvvet-Dârî
Üye okuması081Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâ'İl-Râ Nîz
Üye okuması082Büşr-Nâme-İ Hôca Gülşehri
Üye okuması083Büşr-Nâme-İ Hôca Gülşehri2. durak · Büşr-Nâme-İ Hôca Gülşehri · 2. okuma durağı
Üye okuması084Büşr-Nâme-İ Hôca Gülşehri3. durak · Büşr-Nâme-İ Hôca Gülşehri · 3. okuma durağı
Üye okuması085Su'Âl-Kerden-İ Sâyil ez Hüdhüd der Sahâvet Ü Kerem ve Mürüvvet
Üye okuması086Cevâb-Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâyil-Râ ve Bâz-Nümûden-İ Ecr-İ Kerem-Râ
Üye okuması087Dâstân-I Şûrîde Vü Dellâl-I Gûher-Fürûş
Üye okuması088Su'Âl-Kerden-İ Sâyil ez Hüdhüd der 'Özr-İ Günehkârî
Üye okuması089Cevâb-Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâyil-Râ der Emr-İ Lâ-Taknetû Min-Rahmeti'Llahi (39/53)
Üye okuması090Münâcât-I Mustafâ'Aleyhisselâm der Kitmân-I Günâh-I Ümmet
Üye okuması091Su'Âl-Kerden-İ Sâ'İl ez Hüdhüd der Nefs
Üye okuması092Cevâb-Dâden-İ Hüdhüd Ân Sa'İl-Râ Nîz
Üye okuması093Dâstân-I Şeyh-İ Terâzû-Dâr ki der Zâviye Nişeste Bûd
Üye okuması094Su'Âl-Kerden-İ Sâ'İl ez Hüdhüd der Beyân-I Haşm U Gazab
Üye okuması095Cevâb Dâden-İ Hüdhüd [ân Sâ'İl]-Râ Be Ma'Rifet-İ Reng-Âmîz
Üye okuması096Münâzara-İ İblîs-İ La'În Bâ-Âdem Safî 'Aleyhi'S-Selâm
Üye okuması097Cevâb Dâden-İ Âdem 'Aleyhisselâm İblîs-İ La'În-Râ
Üye okuması098Su'Âl Kerden-İ Sâ'İl ez Hüdhüd
Üye okuması099Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâyil-Râ
Üye okuması100Dâsitân-I Sultân Mahmûd Bâ-Ayas
Üye okuması101Su'Âl Kerden-İ Sâyil ez Hüdhüd
Üye okuması102Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâyil-Râ Nîz
Üye okuması103Dâstân-I Şîr Ü Hargûş
Üye okuması104Dâstân-I Şîr Ü Hargûş2. durak · Dâstân-I Şîr Ü Hargûş · 2. okuma durağı
Üye okuması105Su'Âl Kerden-İ Sâyil ez Hüdhüd
Üye okuması106Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Sâyil-Râ
Üye okuması107Dâsitân-I Murg-I Kaknûs ki der Hindûstân Mî-Bâşed
Üye okuması108Su'Âl Kerden-İ Sâyil ez Hüdhüd der Hikmet
Üye okuması109Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Ân Sâ'İl-Râ Be-Hikmet
Üye okuması110Fî-Makâmi'L-Enbiyâ ve'L-Evliyâ
Üye okuması111Dâstân-I Sultânü'L-'Ârifîn Ebu Yezîd El-Bistâmî Rahmetullahi 'Aleyh
Üye okuması112Su'Âl Kerden-İ Sâyil ez Hüdhüd Ahkâm-I Şerî'At ve Tarîkat U Hakîkat
Üye okuması113Cevâb Dâden-İ Hüdhüd Sâyil-Râ
Üye okuması114Dâsitân-I Şeyh-İ Râh-Purs
Üye okuması115Su'Âl Kerden-İ Sayil ez Hüdhüd ez Musâfet-İ Râh
Üye okuması116Cevâb Dâden-İ Hüdhüd
Üye okuması117Dâsitân-I Şem' Ü Pervânegân
Üye okuması118Reften-İ Heme Murgân Be Hidmet-İ Hüdhüd Be Hem Be-Râh-I Kûh Be-Taleb-İ Sîmurg
Üye okuması119Reften-İ Heme Murgân Be Hidmet-İ Hüdhüd Be Hem Be-Râh-I Kûh Be-Taleb-İ Sîmurg2. durak · Reften-İ Heme Murgân Be Hidmet-İ Hüdhüd Be Hem Be-Râh-I Kûh Be-Taleb-İ Sîmurg · 2. okuma durağı
Üye okuması120der Hâtimet-İ Kitâb-I Mantıku'T-Tayr Bi'S-Sa'Âdeti ve'L-Hayr
Üye okuması