Kalplerin duçar olduğu gam ve hüzünler, ayan vücûdu (Hakldı) müşahededen menolunduğu içindir.
Nazmen Tercümesi
Kulûbun hemm ve gamdan daima hissettiği ahvâl
Şühûd-u vech-i Hak’tan dûr ve memnu olduğundandır
İzah
İstikbâle dair gamların ve maziye ait hüzünlerin daima kalplere ve vicdanlara yerleşmiş olması, sâliki Hakk’ın vechini müşâhededen ayıran nefsi görme ve ona riayetin ve hazların neticelerindendir. Bu yüzden: “Senin varlığın hiçbir günah ile kıyası kabil olmayan bir büyük günahtır !” buyurulmuştur. Eğer Hak yolundaki sâlik; nefs ve vücûdundan (varlığından) gâip olmuş olsa, beşerî kesâfet perdesinin derhal kalkmasıyla apaçık Allah Teâla’nın cemâlinin müşâhedesine nail olarak mesut ve pürnûr ve hüzünlerden kurtulup sevinçlere gark olur.