TAHARET BÖLÜMÜ · 102 – MENİ VE MEZİNİN NASIL YIKANACAĞI
257 – Aişe radıyallahu anha’dan: Erkek ve kadından gelen su (Meni ve Mezi) hakkında şöyle rivâyet olundu: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bir avuç su alıp onu benim üzerime, sonra bir avuç daha su alıp, onu da kendi üzerine dökerdi.
İZAH
Bu hadisin diğer nüshalarında (ALEYYE” yerine “AL”, vardır.) İbarede alâ olduğuna gösre manâ şöyle olur. Bir avuç su alır onu meni veya mezi üzerine dökerdi. Sonra bir avuç su alır, onu da kendi üzerine (Meni veya Mezinin bulunduğu âzâ üzerine) dökerdi. Süyûti merhum da bu hadis-i izah ederken bu manâyı tercih etmiştir. Bu nüshada olduğu gibi ibarede “aleyye” bulunduğunda manâ hadisin tercümesinde görüldüğü gibi olur.