Sünen-i Ebû Dâvûd · Haziran 28, 2026

Sabînin idrarının elbiseye bulaşması

TAHARET BÖLÜMÜ · 137 – SABÎNİN İDRARININ ELBİSEYE BULAŞMASI 374 – Ümmü Kays bint-i Mıhsan radıyallahu anh’dan rivâyet edilmiştir ki; o, henüz yemek yiyemiyecek çağda küçük olan oğlunu Rasûlullah sallallahu …

TAHARET BÖLÜMÜ · 137 – SABÎNİN İDRARININ ELBİSEYE BULAŞMASI

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

374 – Ümmü Kays bint-i Mıhsan radıyallahu anh’dan rivâyet edilmiştir ki; o, henüz yemek yiyemiyecek çağda küçük olan oğlunu Rasûlullah sallallahu aleyhi ve selleme getirdi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onu kucağına oturttu. Çocuk Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin elbisesine idrarını yaptı. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem su istedi, idrar yerine döktü de elbiseyi yıkamadı.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

375 – Lübabe bint-i el-Haris radıyallahu anhdan şöyle dediği rivâyet edilmiştir: Ali’nin oğlu Hüseyin radıyallahu anh, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellemin kucağında iken elbisesine işedi. Ben Rasûlullah sallallahu aleyhi ve selleme, sen başka elbise giyin, gömleğini ver yıkayayım, dedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Kızların idrarından dolayı yıkanır, erkek çocukların idrarından ise su serpilir,” buyurdu. [263]

İZAH

Bu hadis-i şerifin hükmü üzerinde, ilim adamları ihtilâf ettiler. İmâm-ı Azam hazretlerine göre henüz yemek yemeyen sabi erkek ve kız çocuklarının idrarından dolayı elbise yıkanır. Şâfiî, Ahmed bin Hanbel hazretlerine göre bu hadislerde geçtiği gibi, sabi kız çocuklarının idrarının bulaştığı yer yıkanır. Erkek çocuğun idrarının bulaştığı yere sadece su dökülür, elle oğuşturup sıkmak mecburi, değildir. (Maalim c. 1, s. 262)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

376 – Ebû Semh radıyallahu anhdan: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve selleme hizmet ediyordum. Yıkanmak istediği zaman, enseni bana çevir, derdi. Ben de ensemi ona (yüzümü öte) çevirerek Rasûlullah sallallahu aleyhi ve selleme siper olurdum. Bir gün Hasan veya Hüseyin radıyallahu anhümâ getirildi. Elbisesinin göğsüne bevl etti. Onu yıkamak istedim, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Kız çocuğunun sidiği yıkanır, erkek çocuğunun sidiğine su saçılır,” buyurdu. [264] Abbas radıyallahu anh dedi ki: Yahya bize haber verdi. Ebû Dâvud dedi ki: (O Ebû-z-Zara’dır.) Harun bin Temim, Hasan’dan rivâyet ederek, Hasan şöyle rivâyet etti, dedi: (İdrarların hepsi müsavidir.)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

377 – Ali radıyallahu anhdan şöyle söylediği rivâyet edilmiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Kızın idrarından elbise yıkanır, yemek (yedirilecek çağa gelip) yemek yemedikçe erkek çocuğun idrarından dolayı su dökülür,” buyurdu. [265]

İZAH

Ali bin Ebû Talib, Ata bin Ebû Rebah Hasan Basrî, Şâfiî, Ahmed bin Hanbel bu görüştedirler. Ebû Hanife’ye göre erkek ve kız çocuğunun idrarının bulaştığı elbisenin kirlenen yeri yıkanır. (Hattabi-Meali Müssünne)

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

378 – Ali bin Ebû Tâlib radıyallahu anh’dan: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’den, geçen hadisle aynı manâda rivâyet etti. Fakat ekmek yemedikçe, lafzını zikretmedi. Şu da ziyadedir. Katâde şöyle dedi: Bu; yemek yemedikleri müddetçedir. Yemek yedikleri zaman hepsinin idrarından (elbise) yıkanır. [266]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

379 – Hasan el-Basrî annesinden rivâyete göre o, Ümmü Seleme’yi, henüz yemek yemeyen erkek çocuğun idrarı üzerine su dökerken görmüştü. Eğer çocuk yemek yer ise onun idrarını yıkardı. Kız çocuğunun idrarını da (yemek yese de yemese de) yıkardı.