Sünen-i Ebû Dâvûd · Haziran 29, 2026

Avlanmanın hükmü

AV BÖLÜMÜ · 2 – AVLANMANIN HÜKMÜ 2847 – Adiy bin Hatem radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e sordum. Terbiye edilmiş köpeği salıveriyorum. Bana …

AV BÖLÜMÜ · 2 – AVLANMANIN HÜKMÜ

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2847 – Adiy bin Hatem radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e sordum. Terbiye edilmiş köpeği

salıveriyorum. Bana (av yakalıyor, onun etinden yiyeyim mi?) dedim.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Öğretilmiş köpeği salıverdiğin vakit

besmele çekmiş isen, onun sana yakaladığından ye,” dedi.

Ben yakaladıkları avı öldürürlerse dedim. “Besmele çekilmemiş köpek ona

iştirak etmedikçe öldürseler de ye,” buyurdu.

Ben enine vuran bir sopayı ava atıyorum. Ölüyor, onun etini yiyeyim mi,

dedim.

“Besmele çekerek bir sopayı attığın vakit sopa hayvana isabet edip, onu

yaralarsa ye, enine isabet eder (yaralamazsa) onu yeme,” buyurdu. [564]

İZAH

Harraka: Yaralarsa.

Mıraz: Mutlaka ağaç parçası sivri tarafı olmayan şey demektir. Sopa ile

vurulup yara almadan ölen hayvanın eti yenmez.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2848 – Adiy bin Hâtem radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e sordum. Biz şu av köpekleriyle av

avlıyoruz, dedim. Bana, “Eğitilmiş köpeğini salıverdiğin vakit üzerine

besmele çekmiş isen onu öldürmüş bile olsa sana yakaladığı hayvanın

etinden ye, köpek yakaladığı hayvandan yemişse müstesna. Köpek onu

yemişse onu sakın yeme, onu ancak kendisi için yakalamış olmasından

korkarım,” buyurdu. [565]

İZAH

Avını yiyen köpeğin yakaladığı hayvan yenmez. Suya düşen av hayvanı

ölmeden yetişilememişse onun eti de yenmez. Çünkü onun ölümü

boğulmaktan olabilir, yabancı köpek karışırsa ona besmele çekildiği

bilinmediği için yakaladığı avın eti yenmez.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2849 – Adiy bin Hâtem radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Üzerine besmele çekip oku attığın

vakit onu bir gün sonra su dışında ve senin okunun yarasından başka yara

da olmaksızın bulmuşsan onu ye. Eğer senin köpeğine başka köpek eşlik

etmişse onu yeme, yabancı köpek öldürmüş olur, bilemezsin,” buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2850 – Adiy bin Hatem radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Silah attığın hayvan

suya düşer, boğulur ölürse onu yeme.” [566]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2851 – Adiy bin Hatim radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem şöyle buyurdu: “Köpek veya

doğandan öğretip sonra besmele çekerek ava salıverdiğin hayvanın sana

yakaladığından ye,” buyurdu.

Ben öldürmüşse, dedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Onu

öldürmüş de ondan hiçbir şey yememişse onu ancak sana yakalamıştır,”

cevabın verdi.

Ebû Dâvud dedi ki: Doğan kuşu avını yemişse beis yoktur. Eğer köpek onu

yemişse (artığını yemek) mekruhtur. Eğer avının sadece kanını içerse onda

beis yoktur.

İZAH

Köpek avını yerse onun avı yenmez. Doğan avını yerse onun avı İmam-ı

Azam’a göre yenir. İmam-ı Şâfiî’ye göre avını yiyen köpek veya doğanın

avı yenemez.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2852 – Ebî Sa’lebe el-Huşânî radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, köpeğin avı hakkında şöyle buyurdu:

“Besmele çekip köpeğini ava bıraktığın zaman ondan yemişse bile avını ye,

elinle avladığın da ye,” buyurdu.

İZAH

İmam-ı Malik bu hadise dayanarak av köpeği avı yese bile onun avı

helaldir, diyor.

Hattâbî, hadisi şöyle izah ediyor. Av köpeği geçmişte avı yese bile onun

avladığı av helal olur, demektir. Yoksa şimdi avını yerse helal olur demek

değildir, diyor.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2853 – Adiy bin Hatem radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

O, ya Rasûlallah bizden birimiz ava silah atar, iki üç gün onun izini takip

eder, sonra onu okunun yarası olduğu halde ölü olarak bulursa onu yiyebilir

mi? dedi.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Evet dilerse” veya “dilerse yer,”

buyurdu.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2854 – Adiy bin Hatem radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle

demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e odunla vurmanın hükmünden

sordum. Şöyle cevap verdi:

“Keskin tarafı isabet eder (yaralarsa) ye. Enine rastlarsa yeme, çünkü o

vurularak öldürülmüştür,” buyurdu.

Ben köpeğimi salıveriyorum, dedim.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Köpeğini bıraktığın zaman besmele

çektiysen ye, çekmediysen yeme. Eğer köpeğin ondan yedi ise onu yeme

onu ancak kendisi için tutmuştur,” buyurdu.

Köpeğimi salıveriyorum, avın üzerinde başka bir köpek buluyorum, dedi.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Onu yeme, çünkü sen kendi

köpeğine besmele çekmiştin,” buyurdu. [567]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2855 – Ebâ Sa’lebe el-Huşenî radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir:

Ya Rasûlallah, ben öğretilmiş köpeğimle ve öğretilmemiş köpeğimle av

yapıyorum, dedim.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Eğitilmiş köpeğin ile avladığın

üzerine besmele çek (o avı) ye, ama eğitilmemiş acemi köpeğin ile

avladığını kesmeye yetişebilirsen ye,” buyurdu. [568]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2856 – Ebâ Sa’lebe el-Huşenî radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre

şöyle demiştir:

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem bana, “Ey Ebû Sa’lebe kendi yayınla

ve köpeğinle avladığın avı yiyebilirsin.”

İbn-i Harb’ten şu rivâyet ziyade olarak nakledildi: “Eğitilmiş köpeğin ve

elinin öldürdüğünü, kesilmiş olsun kesilmemiş olsun ye.” [569]

İZAH

Ava silah atılır. Hayvan hemen ölmezse, besmele ile bırakılmış talimli

köpek yakalar öldürürse kesilmemiş de olsa eti yenir. Bu hayvana diri iken

yetişebilirse kesmek lazımdır.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

2857 – Amr bin Şuayb’ın dedesinden şöyle rivâyet edilmiştir:

Kendisine Ebû Sa’lebe denen bedevî: Ya Rasûlallah benim ava düşkün

köpeklerim var. Onun avı hakkında bana fetva ver, dedi.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Eğer senin ava düşkün köpeklerin

varsa onların sana yakaladıklarını ye.”

Kesilmiş veya kesilmemiş olsa da yiyebilir miyim? dedi.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Evet,” cevabını verdi.

Eğer köpek ondan yese de yiyebilir miyim? dedi.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Ondan yese de yiyebilirsin,”

cevabını verdi.

Ya Rasûlallah, okum hakkında bana fetva ver, dedi.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Okun sana avladığını ye, ister

kesilmiş olsun, ister kesilmemiş olsun,” buyurdu.

Eğer bu av gözümden bir süre kaybolmuşsa da mı? dedim.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Evet o, bozulup kokmadıkça veya

onda senin okundan başka yara eseri bulunmadıkça yiyebilirsin,” buyurdu.

Mecbur olursak Mecûsî kaplarında yemek yemek hakkında bize fetva ver,

dedim.

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Onu yıka ve onun içinde ye,”

cevabını verdi. [570]

İZAH

Mâ-lem yazılle: Kokmadıkça, bozulmadıkça demektir.