Sünen-i Ebû Dâvûd · Haziran 29, 2026

Dilenmeyip yüz suyu dökmeden yaşamak

ZEKÂT BÖLÜMÜ · 28 – DİLENMEYİP YÜZ SUYU DÖKMEDEN YAŞAMAK 1644 – Ebû Saîd El- Hudrî radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir: Ensardan birkaç kişi Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem’den (bir şeyler) …

ZEKÂT BÖLÜMÜ · 28 – DİLENMEYİP YÜZ SUYU DÖKMEDEN YAŞAMAK

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1644 – Ebû Saîd El- Hudrî radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir: Ensardan birkaç kişi Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem’den (bir şeyler) istediler. Peygamber sallallahu aleyhi vesellem istediklerini verdi, tekrar istediler yine verdi, istedikleri şey Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellemin yanında kalmayınca, “Yanımda mevcut olup da size vermekten sakladığım işe yarar hiçbir şey yoktur. Kim başkasının elinde olana göz dikmemek isterse Cenabı Hak onu iffetli kılar. Kim elindeki ile yetinirse Allah onu zengin kılar, kim sabretmeye gayret ederse Allah ona sabır ihsan eder. Cenabı Allah hiçbir kimseye sabırdan daha geniş bir ikramda bulunmadı” buyurdu. [486]

İZAH

Sabırda, o kadar geniş ikram-ı ilâhî vardır ki; diğer nimetlerde bunda bulunan ikram yoktur.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1645 – İbn-i Mes’ûd radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre: Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem Efendimiz şöyle buyurdu: “Bir kimseye yokluk isabet eder, o kimse halini (Allah’a arz etmesi lâzım gelirken) insanlara arz ederse, ona açılan yokluk kapısı kapatılmaz. Kim de fakirliğini Allah’a arz ederse, Allah onu çabukça zengin kılar, ya çabuk ölümle veya çabuk zengin kılmakla.” [487]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1646 – İbn-i Firâsî radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir: Firâsî Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem’e şöyle dedi: “Ey Allah’ın Rasûlü! İhtiyaçlarımı başkasından isteyeyim mi?” Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem de; “Hayır isteme, eğer istemeye mecbur kalırsan salihlerden iste” buyurdu. [488]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1647 – İbn-i Saîdî radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir: Ömer radıyallahu anh beni zekât toplamakla görevlendirmişti. Zekâtı toplayıp ona teslim ettikten sonra bana hizmetime karşılık bir şey verilmesini emretti. Ben bu hizmeti Allah rızası için yaptığımı mükâfatımı Allah’ın vereceğini söyledim. Ömer radıyallahu anh, sana verileni al, ben de Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem’in sağlığında zekât toplamakla görevlendirildim. Bana hizmetime mukabil bir şey verecekti, ben de senin söylediğin gibi söyledim. Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem; “Sen istemeksizin sana bir şey verilirse onu al ye ve tasadduk et” buyurdu, dedi. [489]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1648 – Abdullah bin Ömer radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem minber üzerinde bulunarak sadakadan, sadakaya göz dikmemekten, istemenin (fenalığından) bahsederken şöyle buyurdu: “Veren el, alan elden hayırlıdır. Veren el sadaka-i verendir. Alan el de dilenendir.” Ebû Dâvud diyor ki: Bu hadisteki Eyyub’un Nafi’den rivâyeti konusunda ihtilaf edilmiştir. Abdul Vâris “yed-i ulyâ” haya edip istemeyen eldir dedi. Râvîlerin çoğu Hammad bin Zeyd’den o da Eyyub’tan rivâyetine göre; yed- i ulyâ; veren eldir. Hammad’tan Vahid’in rivâyetine göre, yükseklikteki elden maksat iffetli eldir. [490]

İZAH

Bu hadis-i şerifi yüksekte olan el aşağıda olan elden hayırlıdır, hadisi, dilimize “veren el alan elden hayırlıdır” şeklinde geçmiştir. Ben de tercümede dilimize geçen şeklini aldım.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

1649 – Ebû Ahvas radıyallahu anh’dan o da babası Mâlik bin Nadla’dan rivâyet ettiğine göre: Rasûlullah sallallahu aleyhi vesellem şöyle buyurdu: “Eller üçe ayrılır, en yüce el Allah’ın kudretidir, fakirlere veren el Allah’ın kudretinden sonra gelir. Sailin eli ise en aşağı eldir. Elinde fazla olanı ver, nefsinin engellemesi seni aciz bırakmasın.”