İÇECEKLER BÖLÜMÜ · 11 – BAL ŞERBETİ
3714 – Atâ radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre: O, Ubeyd bin Ümeyr’in şöyle dediğini işitmiş: Ben Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in hanımı Aişe radıyallahu anha’nın şöyle haber verdiğini dinledim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: Hanımlarından Zeyneb binti Cahş’ın yanında kalır, O’nun yanında bal şerbeti içerdi. Ben ve Hafsa aramızda anlaştık. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem hangimizin yanına girerse şöyle desin, “Ben senden mağafir kokusu duyuyorum. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem onlardan birisinin (Hafsa’nın) yanına girdi. O Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e, senin ağzından mağafir kokusu duyuyorum, dedi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem ben, hanımım Zeynep bint-i Cahş’ın evinde bal şerbeti içmiştim. Bir daha bunu asla içmeyeceğim, dedi. Bunun üzerine, “Ey Nebî, sen zevcelerinin hoşnutluğunu arayarak Allah’ın sana helal kıldığı şeyi niçin (kendine) haram ediyorsun? Allah çok yargılayıcı çok esirgeyicidir.” Tahrim sûresi birinci ayetten, “Eğer her ikinizde Allah’a tevbe ederseniz (ne alâ çünkü) hakikaten sizin kalbleriniz kaymıştır.” Meâlindeki dördüncü ayete kadar nazil oldu. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem (Hz. Hafsa’ya) bal şerbeti içtim, dediği için de, “Hani Peygamber hanımlarından birine gizli bir söz söylemişti…” mealindeki üçüncü ayeti nazil oldu. [391]
3715 – Aişe radıyallahu anha’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem helva ve balı severdi. Râvi burada haberin bir kısmını zikretti. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e, kendisinden çirkin koku duyulması çok ağır gelirdi. Bu hadiste hazreti Sevde, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e, “Sen meğafir yemişsin” dedi. Hazreti Aişe rivâyetinde devamla dedi ki: Ben de o bal yapan arı urfud ağacında yayılmıştır. (Onun zamkı olan meğafirden yemiştir) dedim. Urfud: Bal arısının bal topladığı otlardan bir ottur. Ebû Dâvud dedi ki: Meğafir: Zamk demektir. Cereset: Yayılmıştır demektir. Urfut: Bal arısının yayıldığı bir ottur.
İZAH
Peygamber Efendimiz, Hazreti Zeyneb’in nöbetinde her zaman kaldığından daha çok kalmış. Hazreti Aişe ile hazreti Hafsa gayrete gelerek, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Zeyneb’in yanında bal şerbeti içmiştir. Hangimizin yanına girerse sende urfud ağacının zamkı olan pis kokulu meğafir kokuyor diyelim, diye işbirliği yaptılar, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem Efendimiz de Hazreti Hafsa’ya gelince, ya Rasûlallah sallallahu aleyhi ve sellem senden meğafir kokuyor, dedi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Ben Zeyneb’in yanında bal şerbeti içmiştim, belki bal arısı bal toplarken urfud otunun zamkından toplamış olabilir.” dedi ve bir daha bal yemeyeceğini söyledi. Bunun üzerine Tahrim sûresinin ilk dört ayeti nazil oldu. Burada Hazreti Aişe radıyallahu anha ile Hazreti Hafsa radıyallahu anha’nın kendi aralarında iş birliği yapmış olmaları, Allah Teâlâ’nın kadınlara verdiği eşini kıskanma hasletinden ileri gelmiştir. Aslında annelerimizin bu davranışları Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e hakaret değil Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in kendi yanlarında daha çok kalmasını temin içindir. [392]