Bir şeyi ifsat eden kişi onun mislini öder

İCÂRE BÖLÜMÜ · 91 – BİR ŞEYİ İFSAT EDEN KİŞİ ONUN MİSLİNİ ÖDER

3567 – Enes radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem hanımlarından birinin evinde bulunuyordu. Mü’minlerin annelerinden diğer birisi kendi hizmetcisi ile Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e içinde yemek bulunan bir çanak gönderdi. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in evinde bulunduğu hanımı hizmetcisinin elindeki çanağa vurarak kırdı. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem çanağın ikiye bölünmüş parçalarından birini öbürüne bitiştirerek dökülmüş yemeği çanağa dolduruyor, “Anneniz kıskandı” diyordu. İbn-i Müsennâ rivâyetinde Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in, “Yiyiniz” buyurduğunu ziyade etti. Hazır olanlar yemeği yediler. Neticede çanağı kıran kendi evindeki sağlam çanağı getirdi (ve hizmetciye verdi.) Şimdi râvilerden Müsedded’in rivâyet ettiği hadisin lafzına dönüyoruz. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: “Yiyiniz” buyurdu. Yemeği getiren hizmetciyi de çanağı da yemekten ayrılıncaya kadar bekletti. Sonra sağlam tabağı hizmetciye verdi. Kırık çanağı evinde bıraktı. [312]

İZAH

Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, Hazreti Aişe’nin evinde bulunuyordu. Yaptığı yemekten gönderen Peygamberimizin hanımlarından Hazreti Safiye idi. Hazreti Aişe’nin kumasına karşı kıskançlığı tutarak gönderdiği çanağı kırdı. Ceza olarak da kırık çanağın yerine sağlam çanak vererek kırdığı çanağı ödedi.

3568 – Aişe radıyallahu anha’dan şöyle rivâyet edilmiştir: Hazreti Safiye kadar güzel yemek pişiren birisini görmedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e yemek yapmış ve göndermişti. Beni bir titreme tuttu, Safiye’nin gönderdiği çanağı kırdım ve Ey Allah’ın Rasûlü benim işlediğim işin keffareti nedir dedim. Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem, “Kırılan çanak gibi bir çanak, dökülen yemek gibi bir yemek ödemektir” buyurdu.