Sünen-i Ebû Dâvûd · Haziran 30, 2026

Üzüm ve hurma şırasının karışımları

İÇECEKLER BÖLÜMÜ · 8 – ÜZÜM VE HURMA ŞIRASININ KARIŞIMLARI 3703 – Câbir bin Abdullah radıyallahu anh’dan Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’den rivâyet olunduğuna göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve …

İÇECEKLER BÖLÜMÜ · 8 – ÜZÜM VE HURMA ŞIRASININ KARIŞIMLARI

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3703 – Câbir bin Abdullah radıyallahu anh’dan Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’den rivâyet olunduğuna göre Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: Kuru üzümle hurmanın şıralarının beraber kurulmasından nehyetti. Kuru hurma ile yaş hurmanın beraber şıra kurulmasından da nehyetti.

İZAH

Üzümle hurmanın, kuru hurma ile yaş hurmanın bir arada kurulmasının mahzurunun iki şeyden ileri geldiği anlaşılmaktadır. 1 – Ashabın fakir oluşu. 2 – Bu iki meyvenin şıraları bir araya geldiğinde birbirlerini çabuk ekşitip sekr verecek şekilde keskinleşmesinden ileri gelmektedir. [385]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3704 – Abdullah’ın babası Ebû Katade radıyallahu anh’dan şöyle rivâyet edilmiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem: Kuru üzümle hurmanın karaşımından, kuru hurma ile yaş hurmanın karışımından yeni benlenmiş hurma koruğu ile olgun yaş hurmanın karıştırılmasından nehyetti ve “Bunlardan her birini ayrı tek başına şıra (ve turşu kurun)” buyurdu. [386]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3705 – Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’in ashabından bir zattan, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’den rivâyet olunduğuna göre şöyle demiştir: Hurma koruğu ile olmuş hurmayı, kuru üzümle hurmayı beraber şıra kurmaktan nehyetti. [387]

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3706 – Kebşe binti Ebû Meryem radıyallahu anh’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir: Ümmü Seleme radıyallahu anha’ya, Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem neden nehyederdi, diye sordum. Ümmü Seleme de: Çekirdekleri parçalayacak kadar hurmayı pişirmemizden, kuru üzümle hurmayı beraber (turşu) kurmamızdan nehyetti, cevabını verdi.

İZAH

Belh: Koruk. Acume: Parçaladı. Neva: Çekirdek demektir.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3707 – Aişe radıyallahu anha’dan şöyle rivâyet edilmiştir: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e kuru üzümden şıra kurulurdu, içine hurma da atılırdı, veya hurmadan şıra (turşu) kurulur içine kuru üzüm atılırdı.

Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni
Sünen-i Ebû Dâvûd Arapça hadis metni

3708 – Safiyye binti Atiyye radıyallahu anha’dan rivâyet edildiğine göre şöyle demiştir: Abdulkays kadınlarından bazıları ile Aişe radıyallahu anha’nın yanına girdim. Ona kuru üzümle hurmanın (karışık turşu kurulmasından) sorduk, Aişe radıyallahu anha şöyle cevap verdi: – Ben bir avuç hurma ve bir avuç kuru üzüm alır, her ikisini de bir çanağa atar, parmakla onu ezdikten sonra Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e içirirdim.